|
Goal: Expands the club influence in student community, and promotes the club image in the computer technology.
|
|
|
目的：扩大俱乐部在学生群体里的影响力，提升俱乐部在计算机技术方面的形象。 |
|
Goal: Stability, Scalability, Performance and Security.
|
|
|
目标：稳定性，可扩展性，性能和安全。 |
|
Goal: This plan aims at assisting schools in finishing bilingual construction (e.g. bilingual signs and service ) and building internationalized, friendly surroundings by the end of 2007.
|
|
|
二、目标：96年12月前协助国民中小学完成内外部双语环境设施建置，提升公共标示功能，符码国际化，提供优质的多语生活服务，营造国际化的亲善环境。 |
|
Goal: Through this a series of activities, expands the university student to the newest application procedure man-machine contact surface understanding, and makes every effort to enhance them the new application procedure contact surface development way i
|
|
|
目的：通过这一系列活动，从扩展大学生对最新的应用程序人机界面的认识，并力求提高他们对微软推出的新的应用程序界面开发方式的兴趣。 |
|
Goal: sign on the MaShow Guest Book to become a member of MaShow Nature Club.
|
|
|
目标:到马修纪念册上签名加入马修自然俱乐部。 |
|
Goalkeeper Amelia was the third choice shot-stopper in Marcello Lippi's World Cup party.
|
|
|
在里皮的世界杯军团中,阿梅利亚是三号备选门将. |
|
Goalkeeper Buffon is reluctant to discuss new terms at the present time and has hinted he will seriously consider leaving Juve at the end of this season.
|
|
|
门将布冯,在当前不想考虑新合同的问题.同时暗示将在赛季结束后认真考虑是否转会. |
|
Goalkeeper Gianluigi Buffon is confident that Juve will be back in the top flight next season.
|
|
|
尤文门将布冯对球队下赛季回到顶级联赛充满信心。 |
|
Goalkeeper Gigi Buffon remains a doubt with a back problem.
|
|
|
守门员布丰仍然因为背伤缺席. |
|
Goalkeeper Petr Cech has undergone surgery for a depressed fracture of the skull after he was involved in a sickening clash in Chelsea's victory over Reading.
|
|
|
在于雷丁比赛中遭受到严重冲撞的门将切赫已经做过了一次头骨骨折的外科手术。 |
|
Goals are dreams with deadlines.
|
|
|
目标是有最后期限的梦想。 |
