|
After prolonged questioning, she finally confessed.
|
|
|
她受到长时间的盘问之後，终於承认了。 |
|
After proper operation has been verified, tighten all bolts using the crossover method. Recommended tightening torques pattern is listed below.
|
|
|
在检验操作能够正常进行后，在采用交叉法紧固所有螺栓。推荐的紧固扭矩模式如下所示。 |
|
After providing a definition of opportunity cost, I use this concept to examine how fertilizer should be allocated among different crops, and how fertilizer expenditures should be allocated among different fertilizers.
|
|
|
首先，我要给机会成本下个定义，然后再用这一概念来分析怎样在不同作物之间对肥料进行分配，以及怎样在不同肥料之间对资金进行分配。 |
|
After puberty, a girl's waist narrows in proportion to her hips as oestrogen levels rise, and then expands as the hormone concentration decreases with age.
|
|
|
青春期后，由于雌激素分泌增多，女人腰部与臀部的比例增大，而随着年龄的增长荷尔蒙分泌会下降，腰身也将变粗。 |
|
After pulling him over for speeding, police arrested 24-year-old Al Gore III for possessing marijuana and prescription drugs.
|
|
|
当时24岁阿尔·戈尔三世由于超速被警察拦下，随后发现他私自持有大麻和处方药。 |
|
After purifying the carbon nanotubes absolutely, we obtained the stable solution by modifying organic molecular on the surface of carbon nanotubes.
|
|
|
我们在对碳纳米管提纯的前提下，通过化学修饰的方法制备出稳定存在的碳纳米管溶液。 |
|
After push down this button, display unit shows 0, and no signal is got in the main output and the AUX output.
|
|
|
复位键:按下此键时显示为0,表示没有线路信号进入主输出和辅助输出. |
|
After putting on a show in their hometown of Magdeburg in 2001， Bill and Tom met Gustav Schfer (born September 8， 1988) and George Listing (born March 31， 1987).
|
|
|
2001年他们在马格德堡的一个小镇里演出后，彼尔和汤姆遇到了盖斯特?沙佛儿(1988年9月8日出生)和乔治?里斯汀(1987年3月31日出生)。 |
|
After putting on the headgear, shoes or gloves, fix them firmly with strap.
|
|
|
在使用泡胶护具时，请将贴紧魔术贴。 |
|
After putting up with her husband's abuse for years, Agnes finally decided to divorce him.
|
|
|
艾格妮丝忍受了丈夫多年的虐待后，终于决定和他离婚。 |
|
After qualified by league organization and this service team, you will take an oath on it and then you could receive a service card, a volunteer badge and a uniform registered number.
|
|
|
经团组织、本服务队审核合格后，进行宣誓，领取“中国注册志愿者服务证”、“中国志愿者胸章”，并获得统一使用的注册号（注册号由宝鸡市青年志愿者行动指导中心统一编制）。 |
