|
For decades, maybe since the first moment that the Motel Room was ripped from this reality, cabals have formed to collect all the Objects.
|
|
|
数十年来,可能由这旅馆房间从真实里裂开的第一刻开始,已有阴谋要夺取这些异能物件。 |
|
For decades, one of the biggest criticisms of AT&T, and more recently Lucent, has been that the company did a great job of inventing new technologies but was sometimes slow to turn those technologies into revenue-producing, market-leading products.
|
|
|
在过去的几十年里,对AT&T(现在是对朗讯)的一个最严厉批评就是它在新技术的发明方面非常成功,但是有时在将那些技术转化为能够创造收益、在市场上领先的产品方面却步伐缓慢。 |
|
For decades, the prevailing hypothesis about Miocene Amazonia held that a shallow sea swamped the region for much of that epoch.
|
|
|
关于中新世的亚马逊河流域,过去数十年来,一般的假设是在中新世的绝大部份时间,有一座浅海淹没了该区。 |
|
For decades, women's Oscar achievements outside acting were not much better than those of African American artists——or other ethnic minorities.
|
|
|
数十年来,女性在奥斯卡表演领域外所取得的成就远不如非洲裔美国艺术家或其他少数种族的艺术家。 |
|
For decisions and revisions which a minute will reverse.
|
|
|
去做一个决定和修订,好在下一分钟里推翻. |
|
For deck, holds, engineroom and splash proof light etc.
|
|
|
甲板,机舱,库房,防喷溅区域。 |
|
For delays: give easy access; keep times appointed; go through with that which is in hand, and interlace not business, but of necessity.
|
|
|
拖者拖延也,为免此弊,应开门纳客,接见及时,办案快速,非不得已不可数事混杂。 |
|
For demonstrating about free fall、horizontal cast、stant cast、the conservation law of mechanical energy、the rule of collision、the formula of Centripetal-Force、simple periodic vibration(single pendulum) and the vibration graph.etc.
|
|
|
能完成自由落体、平抛、斜抛、机械能守恒、弹性碰撞、完全非弹性碰撞、向心力、简谐振动(单摆)、振动图象等高中力学实验。 |
|
For desert we are having bean-ice cream.
|
|
|
餐后的甜点是红豆冰沙。 |
|
For dessert we have vanilla ice cream and lemon sor bet.
|
|
|
我们想要份冰激凌和冰柠檬水。 |
|
For dessert you will be offered apple pie, cheese cake, chocolate layer cake, ice cream and ice cream sundaes.
|
|
|
要甜点心的话,你可以点苹果馅饼、乳酪蛋糕、巧克力夹心蛋糕、冰淇淋和冰淇淋圣代。 |