|
When having long cycle of change/edit table in Dexterity, consider replacement by SQL stored procedure with Insert Into clause.
|
|
|
在长期周期变化/编辑列表灵巧,考虑更换成插入的SQL与存储过程第. |
|
When having soup, move the spoon away from you to spoon out the soup. When a little remains, you may raise slightly the side of the bowl close to you.
|
|
|
用匙舀汤时,匙要从里往外舀。汤快喝完了时,可将汤盘近身一侧抬高一点。 |
|
When he 29 heleft his wife and child and set off to sit at the feet ofthe great religious teachers of the day to learn fromthem.
|
|
|
他在29岁时抛妻离子,投身于当时的一些宗教大师足下,向他们学习。 |
|
When he addressed her on the party,she simply gave him a cold and haughty stare.
|
|
|
在晚会上他向她打招呼时,她只是冷漠、傲慢地看着他。 |
|
When he approached the bed the king said to him, Most faithful Johannes, I feel that my end is near.
|
|
|
当约翰来到床边时,国王说道:「我忠实的约翰,我知道自己不行了。 |
|
When he arrived at the immunization site — a crude lean-to — he encountered a long line of young girls anxiously holding babies.
|
|
|
当地抵达免疫地点—一个简陋的棚子—他碰到一长列焦虑抱著婴儿的年轻女孩。 |
|
When he arrived home, he found that all the lights were on/ off.
|
|
|
他到家时发现所有的灯都亮着/关着。 |
|
When he arrived, the king asked him, Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead, or shall I refrain?
|
|
|
15米该雅到王面前、王问他说、米该雅阿、我们上去攻取基列的拉末、可以不可以.他回答说、可以上去、必然得胜、耶和华必将那城交在王的手中。 |
|
When he arrived, there was Eli sitting on his chair by the side of the road, watching, because his heart feared for the ark of God.
|
|
|
13到了的时候,以利正在道旁坐在自己的位上观望,为神的约柜心里担忧。 |
|
When he arrives, tell him that these fields belong to the Marquis of Carabas or I will place a curse on you!said Puss-in-Boots.
|
|
|
当他到达时,告诉他说这些田地都属于卡拉巴斯侯爵所有,不然的话我就在你们身上下诅咒!”穿靴猫说。 |
|
When he asked her to marry him, she refused him cold.
|
|
|
他向她求婚时,她一口拒绝了。 |