|
American regulators had broadly accepted Basel 2 back in 2004, when they signed up to its framework.
|
|
|
美国银行管理者早在2004年就已经接受并支持巴塞尔协议，当时他们参加了签约构建协议框架。 |
|
American religious broadcasting has penetrated the Iron Curtain, the Bamboo Curtain, and the walls erected by Moslem states.
|
|
|
美国的福音传播穿越了铁幕、竹幕(中共)、以及伊斯兰国家的围墙。 |
|
American sanctions against the bank will continue to scare other banks around the world away from doing business with North Korea.
|
|
|
美国对该银行的制裁将使得全球其他银行也都不再敢同朝鲜做生意。 |
|
American schools last year had more than 76000 Indian students.
|
|
|
去年美国学校拥有超过76000名印度留学生。 |
|
American scientists imported one kind of lady beetle, the multicolored Asian lady beetle, as early as nineteen sixteen.
|
|
|
早在1916年，美国科学家就引进了一种亚洲彩色瓢虫。 |
|
American servicemen learned of Rolex while stationed in Europe, thus helping to open the lucrative U.S. market to the company.
|
|
|
美国军人驻扎在欧洲的劳力士获悉,有助打开美国市场对公司有利可图. |
|
American share prices fell sharply on June 5th and 6th as investors priced in the risk that stronger growth would make an interest-rate cut less likely.
|
|
|
由于投资家估算风险，认为更强劲的增长会令利率下调变得不可能，美国股价在6月5日与6日急剧下降。 |
|
American society in 19th century - led by American “Calvinism” and Presbyterian Church.
|
|
|
19世纪美国社会与文化的主流，由长老会，美国版本的加尔文主义领导！ |
|
American soldiers fighting in Cuba during the Spanish-American War popularized what now-famous drink?
|
|
|
在古巴的西班牙和美国战争期间非常受美国士兵欢迎的鸡尾酒叫什么名字？ |
|
American soldiers took the game to Europe during World War One.
|
|
|
在一战期间，美国士兵把篮球运动带到了欧洲。 |
|
American soprano Beverly Sills died July 2 at her home in New York.
|
|
|
7月2日，美国女高音歌唱家贝弗莉? |
