|
The actual origin of the @ symbol remai an enigma.
|
|
|
符号的确切起源仍然是谜。 |
|
The actual origin of the @ symbol remains an enigma.
|
|
|
符号的确切起源仍然是谜。 |
|
The actual origin of the @ syol remains an enigma.
|
|
|
符号的确切起源仍然是谜。 |
|
The actual output degree of salt in tap water in Gongbei and Jida has decreased from the former 800 degrees down to around 500 degrees now.
|
|
|
拱北、吉大片区的自来水实际出厂咸度己由先前的800度,下降到500度左右。 |
|
The actual plan is twofold.
|
|
|
真正的计划包括两方面。 |
|
The actual quality of the space matters, not the use of the space: a specific inhabitation by the occupant through the material properties and qualities of the space.
|
|
|
空间实际的品质才是重点，而不是空间的使用，意即：特性是居住者利用材料的属性和空间特性建立的特定居住处。 |
|
The actual reproduction and artificial restoration density were the biggest with the treatment of irrigation﹢soil preparation+natural regeneration, and the average numerical value was 13.04 clumpes/m^2 ranging from 3 clumpes/m^2 to 28 clumpes/m^2.The othe
|
|
|
以更新密度作为参数，其数值依次为：灌溉+整地十自然更新最大，平均为13.04丛/平方公尺，变化在3～28丛平方公尺之间；无灌溉+整地十人工种植恢复平均为1.66丛平方公尺，变化在1～20丛平方公尺之间；无灌溉十整地+自然更新恢复平均为1.11丛平方公尺，变化在0.5～17丛平方公尺之间；无灌溉+破土+自然更新平均为0.255丛平方公尺，变化在0.1～3.0丛平方公尺之间；无干扰自然更新平均为0.012丛平方公尺。 |
|
The actual school system is not good.
|
|
|
实际的学校不是一个好的制度. |
|
The actual settlement was contained inside a grove of pine trees.
|
|
|
眼前的定居点包含在一片松树小树林中。 |
|
The actual shape (typeface) attribute (the Z axis) is for differences of type design (the actual shape used in imaging) of each variant form.
|
|
|
实用形（字样）特质（Z轴）表示的是某一字的某一变体在具体字样（字型）中形态上的差异。 |
|
The actual strength of urban economy, urban ecological environment and urban system in this region has resulted in a great advance of the cities in quality.
|
|
|
从本流域各个城市发展过程与现状特征分析，具有五个比较鲜明的个性与共性问题，共同构成了长江流域城市化的特征与趋势。 |
