|
For you close off the kingdom of the heavens in the face of men; for you do not enter in yourselves, nor do you allow those who are entering to enter.
|
|
|
因为你们在人面前,把诸天的国关了;你们自己不进去,也不让那些要进去的人进去。 |
|
For you competition is great fun.
|
|
|
对你来说,竞争是一件很有意思的事情。 |
|
For you created my inmost being; you knit me together in my mother's womb.
|
|
|
13我的肺腑是你所造的.我在母腹中、你已覆庇我。 |
|
For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, Abba, Father.
|
|
|
15你们所受的不是奴仆的心,仍旧害怕。所受的乃是儿子的心,因此我们呼叫阿爸,父。 |
|
For you give thanks well, but the other is not built up.
|
|
|
17你固然感谢得好,无奈别人得不着建造。 |
|
For you go about the sea and the dry land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna as yourselves.
|
|
|
因为你们走遍洋海陆地,叫一个人入教,既入了教,却使他成为火坑之子,比你们还加倍。 |
|
For you have as many gods as you have towns, O Judah.
|
|
|
犹大阿,你神的数目与你城的数目相等。 |
|
For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
|
|
|
23你们蒙了重生,不是由于能坏的种子,乃是由于不能坏的种子,是借着神活泼常存的道。 |
|
For you have been bought with a price. So then glorify God in your body.
|
|
|
20因为你们是重价买来的。这样,就要在你们的身体上荣耀神。 |
|
For you have been my refuge, a strong tower against the foe.
|
|
|
3因为你作过我的避难所,作过我的坚固台,脱离仇敌。 |
|
For you have been unfaithful to your God; you love the wages of a prostitute at every threshing floor.
|
|
|
不要象外邦人欢喜快乐;因为你行邪1淫离弃你的神,在各谷场上如妓女喜爱赏2赐。 |