|
The focus of the Pan-Beibu Gulf Rim Economic Cooperation is to play to the full role of sea gateway, to strengthen port logistics cooperation, to speed up industrial cooperation and division, to promote mutual trade and investment,to attach importance to
|
|
|
泛北部湾经济合作重点是发挥海上通道的作用,加强港口物流合作,加快产业对接与分工,促进相互贸易与投资,大力发展临海工业,联合开发海上资源,加快临海城市的发展,形成一批互补互利、相互促进、各具特色的港口群、产业群和城市群。 |
|
The focus of the debates is mainly on the demarcation of the definition, scope, and subject or object of the editing.
|
|
|
争论的焦点集中在编辑的概念、研究对象、研究内容、编辑主客体的界定等问题上。 |
|
The focus of the earthquake is eighty miles from our city.
|
|
|
这次地震的震源在距我市八十英里的地方。 |
|
The focus of the earthquake is ninety miles from our city.
|
|
|
这次地震的震央在距我市九十英里的地方。 |
|
The focus of the fifth part is the influence of ancestress temple upon Huizhou women.
|
|
|
第五部分力图发掘女祠堂在徽州妇女观念中的意义。 |
|
The focus of the game will apparently be on fighting and winning battles, so real-time strategy fans who are sick of sending peon units to chop wood and mine gold in the faint hope of building a barracks someday will be relieved to hear that there will be
|
|
|
游戏重中之重是战斗并赢得胜利,所以那些厌烦了派农民区砍树挖矿然后满怀希望的建造兵营的即使战略玩家将会高兴的听到这里不会有采矿和砍树了。 |
|
The focus of the program is to bring together senior African military and civilian leaders to study and share ideas on a full range of strategic topics.
|
|
|
中心的宗旨是团结非洲国家的高级军事和文职领导人的研究和交流想法关于全面战略课题. |
|
The focus of the theory of firm growth mechanism is on how firms achieve growth.There are mainly three modes and mechanisms of firm growth,namely organic growth,acquired growth and network based growth.And these three mechanisms are matched with the strat
|
|
|
企业成长机制理论主要探讨企业通过什么方式实现成长,目前主要存在着内部成长、并购成长和网络化成长三种基本的企业成长方式和机制,它们分别对应于企业资源基础理论、环境学派、资源依赖学派和集群理论的战略思想。 |
|
The focus of their study was to evaluate the link between physical appearance concerns and psychological distress in patients with lupus and rheumatoid arthritis.
|
|
|
他们的研究集中在对身体外观的担忧和由于狼疮和类风湿性关节炎导致心理疾病的患者之间的关系进行评估。 |
|
The focus of this article will be to present the geometry in a more comprehensible form.
|
|
|
这篇文字的重点放在为了让读者更为易于了解几何学的层面上来。 |
|
The focus of this chapter is the American Revolution.
|
|
|
本章的重点是讲美国独立战争。 |