|
A：I'd scalp him and send it to his mother.
|
|
|
我会剥他的头皮，而且把那头皮送给他母亲。 |
|
A：I'll check with the chef, but I'm sure that won't be a problem.
|
|
|
我要问一下厨师，不过我相信不会有问题的。 |
|
A：I'll get the deposit back, won't I?
|
|
|
保证金以后会退还给我对吗？ |
|
A：I'm Smith. Can I help you?
|
|
|
我是史密斯。有什么需要吗？ |
|
A：I'm a head broker in a large international company. I deal with clients on a daily basis, handling all aspects of their accounts personally.
|
|
|
我在一个很大的国际公司做经纪领班。我每天都跟客户打交道，全面处理他们的私人帐户。 |
|
A：I'm afraid the coffee shop doesn't open until 7 am and you'll have already checked-out by then.
|
|
|
我想咖啡厅在早上7时才营业，那时你应该已退了房吧。 |
|
A：I'm available to baby sit your son.
|
|
|
我有空帮你照顾儿子。 |
|
A：I'm fresh out of school. I know nothing about dealing with people.
|
|
|
我刚从学校毕业，我对处理人际关系一点也不懂。 |
|
A：I'm going to visit friends in Chongqing next week.
|
|
|
我下周要去重庆看我的朋友们。 |
|
A：I'm just returning his call.
|
|
|
我是回他的电话。 |
|
A：I'm sorry, sir. Can you please tell me what the problem is and I'll see if I can fix it for you?
|
|
|
先生，对不起。可以告诉我是什么问题吗？我看看可不可以为你解决。 |
