|
And the centurion making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof: but only say the word, and my servant shall be healed.
|
|
|
9因为我虽是属人权下的人，但是我也有士兵属我权下；我对这个说：你去，他就去；对另一个说：你来，他就来；对我的奴仆说：你作这个，他就作。」 |
|
And the centurion standing by opposite Him, seeing that He expired in this way, said, Truly this man was the Son of God.
|
|
|
39对面站着的百夫长，看见祂这样断气，就说，这人真是神的儿子。 |
|
And the chairman of MS club in Northwestern Polytechnic University Dr.Chen Gang first introduced the achievement gained in this year and the background and meaning of this culture month activity.
|
|
|
西工大微软俱乐部主席陈刚博士首先介绍了一年来俱乐部建设所取得的成就以及此次活动文化月的背景和意义。 |
|
And the challenge for anyone who would reclaim the right to cultivate our culture is to find a way to make this common sense open its eyes.
|
|
|
对于想重新获得培养自身文化的权利的人来说，其挑战在于如何找到一种方法，使这种常理重获光明。 |
|
And the chance to fight those who would oppress others.
|
|
|
还有那可能同压迫势力对抗的机会。 |
|
And the characteristic of special morphological magnesium hydroxide are narrated emphatically, also the application research situation as fire retardant at home and abroad are introduced.
|
|
|
重点评述了特殊形貌氢氧化镁的特点，及其作为阻燃剂在国内外的应用研究现状。 |
|
And the cherubim were standing on the right side of the house when the man went in, and the cloud filled the inner court.
|
|
|
3那人进去的时候，基路伯站在殿的右边，云彩充满了内院。 |
|
And the chief jailer put in Joseph's charge all the prisoners who were in the prison; and whatever was done there, he was the one to do it.
|
|
|
22狱长把监里所有的囚犯都交在约瑟手下；他们在那里无论作什么事，都是经他的手作的。 |
|
And the chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing Him.
|
|
|
10祭司长和经学家都站着，极力的控告祂。 |
|
And the chief priests and the scribes were seeking a way to do away with Him, for they feared the people.
|
|
|
2祭司长和经学家设法怎样才能除掉耶稣，因为他们惧怕百姓。 |
|
And the chief priests and the scribes were standing there, accusing Him vehemently.
|
|
|
路23:10祭司长和文士、都站著极力的告他。 |
