|
He knew it would take someone more pious than himself to banish the ghost of the murdered man and reclaim the money for God.
|
|
|
他知道，也许会有某个比他更虔诚的人可以制服那个鬼魂，把黄金归还给上帝。 |
|
He knew little charity or mercy and less about the sanctity of the individual or the equality of man.
|
|
|
他既皈依基督，又祭祀鬼神，他口头也讲民主，却又奉行儒家的“王道”学说。 |
|
He knew my examination was pending.
|
|
|
他知道我的考试就要来临。 |
|
He knew nothing about fixing a car,obviously.
|
|
|
很明显，他一点儿也不知道怎样修理小汽车. |
|
He knew one at a time would call and they would always say,“Hi Dad... I just called to wish you Happy Father's Day.
|
|
|
他知道一个一个地他们会打来电话，总是会说：“嗨，爸爸……给您打电话祝您父亲节快乐。” |
|
He knew practically no English.
|
|
|
他实际上不懂英语。 |
|
He knew that he had done wrong.
|
|
|
他知道自己做错了。 |
|
He knew that it was no use ordering his troops to quicken their pace.
|
|
|
他知道此刻即使下命令要求部队加快速度也无济于事。 |
|
He knew that she was depressed.
|
|
|
他知道她感到郁卒。 |
|
He knew that the Old Testament had prophe-cies about his birth, life, death and resur-rection.
|
|
|
他知道旧约圣经有他出生、生活、死亡和复活的预言。 |
|
He knew that to cross it would be to declare war against Pompey and the Roman Senate; it would involve all Rome in a fearful strife, the end of which no man could foresee.
|
|
|
他知道越过这条河意味着对庞培和罗马元老院宣战，就会使整个罗马卷入一场可怕的战争，其结局是没有人能够预料的。 |
