|
Make sure the quality construction and management of the ed contractor.
|
|
|
确保所选承包商工作和管理的质量. |
|
Make sure the replacement element has the correct voltage and wattage rating.
|
|
|
确保所要替换的新加热元件具有正确的额定电压和功率。 |
|
Make sure the seals are prominently displayed on the shopping cart and throughout the checkout process.
|
|
|
确保每个安全认证标志能够在购物车或是检测进程中清晰地显示出来。 |
|
Make sure the software is fully compatible with this operating system.
|
|
|
要确保软件与这个操作系统是完全兼容的。 |
|
Make sure the students grasp the method of calculating the parallelogram well by doing Exercise 1.
|
|
|
通过书面练习第一题，巩固求平行四边形面积的计算能力。 |
|
Make sure the title match the content the user is looking for.
|
|
|
确保标题与用户搜索的内容相匹配。 |
|
Make sure the username also corresponds to the home directory.
|
|
|
确定使用者名称也符合家目录。 |
|
Make sure the volume on the amplifier has been turned up properly.
|
|
|
确认放大器的音量控制是否旋调适当。 |
|
Make sure the workpiece is properly secured before starting work, if necessary in a vice or clamp.
|
|
|
工作前确保工件确实安全，如有需要准备钳和夹。 |
|
Make sure their networking protocol and server capacity are US-ready.
|
|
|
大意：确保他们的网络协议和服务器容量准备好了。 |
|
Make sure there are enough professionally trained auditors to certify the quality of financial statements, and keep auditors independent of managers.
|
|
|
确保有足够数量受过专业训练的审计员对财务报表的质量进行验证,并保证审计员独立于管理人员。 |
