|
The typewriters were clattering away.
|
|
|
打字机一直吵杂作响下去。 |
|
The typhoon activities in the west of 125°E of West Pacific Ocean during 1961 to 2003 and the autumnal rains in the central Shaanxi are investigated.
|
|
|
摘要统计分析了1961～2003年西太平洋125oE以西的台风活动与陕西关中秋淋天气的关系。 |
|
The typhoon began to subside.
|
|
|
台风开始平息下来。 |
|
The typhoon did great harm to the rice crop.
|
|
|
那次台风对稻谷收成造成很大的损害。 |
|
The typhoon flooded the river.
|
|
|
台风于河水泛滥。 |
|
The typhoon is gathering strength.
|
|
|
台风的风力正逐渐增强。 |
|
The typhoon is not supposed to be very severe, but to be on the safe side, let's put tape on the windows.
|
|
|
飓风不会很强烈，但为小心行事，我们还是在窗户上贴上胶带吧！ |
|
The typhoon is over now.
|
|
|
颱风现在已经过去了。 |
|
The typhoon left chaos behind it.
|
|
|
颱风过后一片混乱。 |
|
The typhoon prostrated numerous young trees.
|
|
|
台风吹倒了无数棵小树苗。 |
|
The typical American tea service consists of a mug, paper cup, or a little metal pot of hot water with a tea bag sitting beside it.
|
|
|
典型的美国人是要这样饮茶的：一只大杯子，一只纸杯，或一小壶热水，旁边摆一袋茶叶。 |
