|
| Conceived long ago, born in war, reared as the servant of business, this now adolescent technology has exploded out of the computer room and invaded shopping centers, pizza parlors, and homes. |
中文意思：
多年前的构想,战争的催生,后来转为商业用途,这项新生的技术早已走出了机房,遍及购物中心,快餐店,和千家万户。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Conceited people never hear anything but praise.
|
|
|
所有自负的人，都只能听见赞美的声音。 |
|
Conceivably the mound-building Indians believed their resurrection would coincide with some such liberation, and built their graves in imitation of the low moraines deposited by the departing glaciers.
|
|
|
可以想象，擅长构筑土墩的印第安人相信人的死而复生会与某种类似的释放同时发生，所以他们在建造墓茔时模仿离去的冰川积下的低矮冰碛。 |
|
Conceive, design and organize your site to be exactly what it is: a web site.
|
|
|
构思、设计、组织你的站点使之更象一个“网站”（而不是印刷品什么的）。 |
|
Conceived as a way to create a real recording industry community, the Recording Academy was born and the Grammy Awards process began.
|
|
|
在本着建立一个真正的唱片业团体的初衷下，唱片学会由此诞生，格莱美奖也随之开始。 |
|
Conceived for private and business demands, the P31 combines communication, PDA and digital image recording in one device.
|
|
|
结合通讯、个人数位助理及数位影像，提供兼具商务功能及时尚品味的设计精品。 |
|
Conceived long ago, born in war, reared as the servant of business, this now adolescent technology has exploded out of the computer room and invaded shopping centers, pizza parlors, and homes.
|
|
|
多年前的构想,战争的催生,后来转为商业用途,这项新生的技术早已走出了机房,遍及购物中心,快餐店,和千家万户。 |
|
Conceived to store and preserve the whole potential of the grapes in terms of flavours and characteristics, the bodega boasts the latest technology for producing fine wines.
|
|
|
设想存放和保存葡萄的整体潜力根据口感和特征,酒厂以最高新技术而生产美酒。 |
|
Concentrate and reorganize the advantage resources , fully develop own abundant management and marketing ability, strengthen our leading industries, gradually develops the new profit growth spot.
|
|
|
集中和整合资源优势，充分发挥自身雄厚的管理和营销能力，做强主导行业，逐步开拓新的利润增长点。 |
|
Concentrate more on the reserves in the forthcoming training for the week.
|
|
|
集中更多储备在即将到来的训练为星期。 |
|
Concentrate on getting back on full power as early in a corner as possible (just before the apex if possible, at the very latest, just after the apex).
|
|
|
在弯道中，集中注意力在尽早踩尽油门上（如果可能，刚到弯心就这样做，至少也要在一过弯心就这样做）。 |
|
Concentrate on making your points concisely and coherently.
|
|
|
集中注意力使你的回答更准确，更连贯。 |
|
|
|
