英汉双语例句-生物医药大词典

When asked what the problem was, he exclaimed, When I left the house, my wife was reading Ali baba and the forty Thieves!!!

中文意思：
当被问到发生了什么，他说：“我离开家的时候，我妻子正在看《阿里巴巴和四十大盗》！！！”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When asked to explain her behavior, she gave a very defensive answer.			当问她为什么要这样做时，她极力为自己辩护。
	When asked to put a figure on the chances of Carvalho making the trip to Wembley, Mourinho replied: One per cent.			当被问道卡瓦略在温布利登场的几率的时候，穆里尼奥说：“百分之一。”
	When asked to what extent health concerns limit people's ability to undertake everyday tasks such as carrying shopping, four out of five respondents in Ireland say it does not limit them at all.			当被问及何种程度的健康顾虑限制了人们承担诸如购物这样的日常任务时，在爱尔兰五个回答者里有四个说根本不会对他们造成限制。
	When asked what it meant by pollsters, most struggled, then fell back on such banalities as “the stiff upper lip” and “drinking tea”.			当民意测验专家们被问及该定义时，通常也是很犹豫，最后只好打出一些陈词滥调如“僵硬的上嘴唇”和“喝茶”等。
	When asked what kind of career they will pursue upon graduation, most college students say that they would choose a job which will bring them lot of money and a comfortable life.			2当问起毕业后干什么，大多数大学生说，他们会找一个能给他们带来许多钱和舒适生活的工作。
	When asked what the problem was, he exclaimed, When I left the house, my wife was reading Ali baba and the forty Thieves!!!			当被问到发生了什么，他说：“我离开家的时候，我妻子正在看《阿里巴巴和四十大盗》！！！”
	When asked where she would like to go on holiday, Michael Owen's four-year-old daughter Gemma's answer is always the same: Dubai.			当被问到想去哪度假时，欧文四岁的女儿杰玛的回答总是只有一个：迪拜。
	When asked whether he regretted offering LINUX free of charge and passing up the opportunity to get rich, Torvalds replied that he had no regrets at all, underlining the attitude of Finns that personal accomplishment consists in contributing to the welfar			被问到是否后悔当初Linux免费送出，错失赚大钱的好机会，托维兹一点都不觉得，他强调芬兰人对于成就的看法，在于对别人产生贡献，而不是赚大钱。
	When asked whether he thinks the Chinese economy is overheated, Li Xiaoqiao said GDP growth alone can not be used as a good measure of whether an economy is overheated.			当被问到中国经济是否出现过热时，李晓乔说单就GDP这一项指标无法全面衡量经济发展是否出现过热。
	When asked whether it was far to the next town,the sage replied, Walk on!			当被问到下一个小镇是否遥远时，圣人回答说：“继续走吧！”
	When asked why he keeps riding at the Big Rodeo, one contestant said, “The adrenaline.			当被问到为什么要来到牛仔表演大会上来的时候，一位参赛者说，“肾上腺素。