|
A recent study in Tanzania found that when pregnant women took vitamins everyday, fewer babies were born too small.
|
|
|
最近一项在坦桑尼亚的研究发现如果孕妇每天服用维他命，婴儿很少有非常小的。 |
|
A recent study look at four of the most popular dieting plans in the unite state, researchers at Stanford university in California studied more than 300 over weight woman mostly in their thirties and forties.
|
|
|
最近的研究关注四种在美国最流行的节食计划，加州斯坦福大学的研究员调查了300余名超重妇女，大多是三十岁和四十岁的。 |
|
A recent study of divorces that occurred after age 40 found that wives initiated two-thirds of them.
|
|
|
最近研究发现，年过40的离婚案例中，有三分之二是由女方提出的。 |
|
A recent study revealed the surprising fact that many students pass examinations by relying on nothing more than rote memorization .
|
|
|
最近的一项研究显示了一个令人惊讶的事实：许多学生仅仅依靠死记硬背通过考试。 |
|
A recent study reveals multi-tasking may hurt a person's memory.
|
|
|
最近的研究发现多任务可能损害一个人的记忆力。 |
|
A recent study reveals multi-tasking may hurt a person's memory.Subjects in the study will(were) required to predict the whether(weather) by following a set of simple clues, while also performing a second test(task) involving listening to music(al) tones.
|
|
|
一个最近的研究表明,在同时间做多件事可能会使人的记忆力受损.该研究的课题要求在给定简单线索来预测天气的同时,还要听出音乐的音调. |
|
A recent study shows more than 2,500 of Cuba 's 11.2 million inhabitants are over the age of 100, most are women.
|
|
|
一项最近的研究显示，在古巴1120万的居民中，有超过2500名的年纪是100岁以上，大部份是女性。 |
|
A recent study suggests that people who are left-handed are more likely to succeed in business than are right-handed people.
|
|
|
最近一项研究发现左撇子比右撇子更可能在商业活动中取得成。 |
|
A recent study suggests, however, that permafrost ices below the surface of Mars may have altered the effects of impact on it.
|
|
|
但是，近来的研究表明，火星土层表面下的永久冻结冰可能改变了这种冲击效应。 |
|
A recent suggestion that mobile phones may play a part has also been dismissed.
|
|
|
最近有建议说移动电话可能起了一定作用，但这种说法已不再有人相信。 |
|
A recent survey by relevant central departments in some regions shows that about 40 per cent of projects with an investment of more than 100 million yuan (US$12.5 million) have failed to undergo proper procedures for environmental impact assessment, requi
|
|
|
最近有关部门在一些地区搞的一项调查显示，1000万元以上的投资项目大约有40%没有按照环保影响评估、征用土地和项目审批的正常程序进行审批。 |
