|
The rate of migration varies with molecular size and shape.
|
|
|
泳动速度随分子大小和形状而改变。 |
|
The rate of overcoming the handicap (to 0.3 or better) was 54.4%when the patients were fitted with low vision aids only.
|
|
|
方法:经散瞳验光，对戴镜后视力有提高或改善者，予以配镜。 |
|
The rate of paroxysm AF transformed into perpetual AF or lasting AF was 24.2%.
|
|
|
方法于2005年6~7月对在该院进行健康体检的老年人进行问卷调查、体格检查和心电图检查。 |
|
The rate of polygenic and recessively inherited diseases tends to increase with inbreeding, because the chance that the two animals carry the same mutation is greater when the dogs are related.
|
|
|
同系繁殖产生遗传病的比例比较大，因为关系较近的两只犬携带相同变异基因的可能性较大。 |
|
The rate of poultry carcass and viscera passing through the veterinary meat inspector shallbe adjusted to under 35 heads per inspector per minute, unless approved by the central regulatory authority.
|
|
|
七家禽屠体及其内脏经过兽医检查站时，其速率应调整为每分钟每名检查人员检查三十五只以下，但经中央主管机关核准者不在此限。 |
|
The rate of production is very high due to fertilizers and technical improvements.
|
|
|
由于使用化肥和技术进步，粮食产量高了许多。 |
|
The rate of production per hectare is very high in England.
|
|
|
在英国每公顷土地的产量很高。 |
|
The rate of response to posaconazole was higher among patients with extrapulmonary aspergillosis (53%) than among those with pulmonary aspergillosis (39%), the results indicate.
|
|
|
泊沙康唑对肺外曲霉菌病患者疗效（53%）高于肺内曲霉菌病患者疗效（39%），研究结果表明。 |
|
The rate of return an investor receives if a fixed-income security is held to maturity.
|
|
|
投资者如果持有固定收入的证券到最后期限所能得到的回报率。 |
|
The rate of return on an investment for a one-year period.
|
|
|
以一年为期限计算的投资回报率。 |
|
The rate of species extinction already appears to be accelerating.
|
|
|
而物种灭绝的速率，也已经开始上升。 |
