英汉双语例句-生物医药大词典

The leaner the dog, the fatter the flea.

中文意思：
狗越瘦，跳蚤越肥。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The leaked videos, apparently taken by cell phone cameras, set off international outrage over the raucous(5) scene at Saddam's execution, but some experts are more concerned about the images of Saddam dropping through the gallows(6) floor and his body swi			这些私自流传的视频显然由手机摄像头拍摄而成，其中乱哄哄的行刑场面引起国际范围的愤怒，但是一些专家认为萨达姆从绞刑架落下，身体在绳子另一端摆动的画面更应受到关注。
	The lean man leans on the clean bean plant to read a leaf leaflet.			瘦人斜靠在干净的豆科植物上读叶片传单.
	The lean, ugly cows ate up the seven fat cows that came up first.			21吃了以后却看不出是吃了，那丑陋的样子仍旧和先前一样。我就醒了。
	The leaned say that your lights will one day be no more, said the firefly to the stars.			萤火对天上的星说道：“学者说你的光明总有一天会消灭的。”
	The leaned say that your lights will one day be no more, said the firefly to the stars. The stars made no answer.			萤火对天上的星说道：“学者说你的光明总有一天会消灭的。”天上的星不回答它。
	The leaner the dog, the fatter the flea.			狗越瘦，跳蚤越肥。
	The leaning tower was reportedly one of the targets of a string of bombings carried out by the Sicilian Mafia in 1993 though it was not hit.			据报道，在1993年西西里黑手党制造的一连串爆炸事件中，比萨斜塔是攻击目标之一，但是斜塔没有遭到袭击。
	The leap in inflation is deeply worrying for Beijing because of its disproportionately high impact on low income earners and its potential in a worst-case scenario to spark a run on bank deposits.			通胀率的跃升令中国政府深感忧虑，因为它对低收入者的影响相对更大，并且在最糟情况下，还有可能导致对银行储蓄的挤兑。
	The leap year comes around once in four years.			闰年每四年来一次[每四年有一个闰年]。
	The learned are the most modest.			有学问的人是最谦虚的。
	The learned gnosis of Valentinus, Basilides, and their schools presupposes this popular gnosis, which, however, has been thoroughly Hellenized and Christianized and sometimes comes very near to the views of Middle Platonism.			有学问的亚伦丁，巴兹尔诺斯替派，他们的学校预示着这种通俗的诺斯替（灵知），然而，通过希腊化和基督教化，有时候变成了十分接近中期柏拉图主义的观点。