|
Jam-packed with dazzling 3D effects, The StormRiders - based on one of Hong Kongs best-selling martial-arts comic books - is doing for Hong Kong studios what Jurassic Park and Titanic have done for Hollywood but at a fraction of the price.
|
|
|
《风云》是香港非常畅销的一本武术漫画，而制作成影片的《风云》中的三维效果简直令人目不暇接，眼花缭乱，这部香港制作的电影好比好莱坞的大制作《侏罗纪公园》和《铁达尼号》，但所花费用只是这些大制作的小部分。 |
|
Jamaica Agreement The system has been fine tuned a number of times since 1973.
|
|
|
牙买加协议该体系自1973年以来已经较好地运行了相当长的时间。 |
|
Jamaica boss Wendell Downswell has spoken of his surprise and admiration for England winger Theo Walcott - admitting that he will have to re-think his tactics for the upcoming game between the two countries.
|
|
|
牙买加教练道斯威尔最近表示了对英格兰前锋沃科特的称赞和惊叹－－他承认他将重新考虑即将到来的与英格兰比赛中的战术。 |
|
Jame Polk, the eleventh President of the United States, resolutely refused to be nominated for a second term.
|
|
|
美国第11任总统，坚决地拒绝了第二次被提名总统。 |
|
James 3:17 But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, unwavering, without hypocrisy.
|
|
|
雅各书3:17“惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。” |
|
James : Hiking? Isn't that rather strenuous?
|
|
|
詹姆斯：徒步旅行？那不是很辛苦吗？ |
|
James : Mountain walking? That's right up my alley.
|
|
|
詹姆斯：登山？这正合我的兴趣。 |
|
James : Thanks a lot. I will. I just can't wait to get going.
|
|
|
詹姆斯：谢谢，我会跟你们一起去的，现在已觉得急不及待了。 |
|
James : Where are you going on the weekend?
|
|
|
詹姆斯：你周末会去哪里？ |
|
James A. Cirabisi said: He wanted to run RAW all by himself with no one to answer to.
|
|
|
詹姆斯思拉比斯甲说:他想办原料全部由他本人,无人回答. |
|
James Ainslie was a manager employed on the Duntroon station which back in the 1800's extended as far as the city including Glebe Park.
|
|
|
他的同伴是一名职业管理员，这要追索到18世纪，那时这个城市包括了古历帕克。 |
