|
We held a hurried consultation on the stairs outside her room.
|
|
|
我们在她房间外的楼梯上,做了个紧急的磋商。 |
|
We held a party in celebration of this victory.
|
|
|
我们举行了晚会以庆祝这次胜利。 |
|
We held a party to celebrate our success.
|
|
|
我们举行宴会庆祝我们的成功。 |
|
We held no directorship on the board and we do not work there.
|
|
|
在董事会中,我们没有管理职位,也不在这家公司任职。 |
|
We held on for two days in spite of the violent attacks of the enemy.
|
|
|
尽管敌人进行了猛烈攻击, 我们坚守了两天之久。 |
|
We held our breath in fear.
|
|
|
我们因害怕而屏住呼吸。 |
|
We help businesses globalize their product brochures/catalogues, corporate literatures, HR materials, websites etc to the native languages of the markets they would like to establish.
|
|
|
本公司将帮助这些企业将其产品宣传手册/目录、公司宣传册、人力资源材料、公司网站等等,转换成企业想要进入的目标市场的语言,以助其业务全球化。 |
|
We helped create nonpartisan global institutions like nato, the World Bank, the U.N. and the Marshall Plan.
|
|
|
我们协助创建了无党派的全球性组织,如北大西洋公约组织、世界银行、联合国和马歇尔计划。 |
|
We helped each other scores of years ago.
|
|
|
许多年以前我们彼此相互帮助。 |
|
We helped the farmer to grub for potatoes.
|
|
|
我们帮助农夫挖马铃薯。 |
|
We helped them do two rounds of financing for $5 million and $60 million and enabled the company to move to the AMEX.
|
|
|
我们帮助他们进行了两轮融资,分别募集资金500万美金和6000万美金,使他们能够进入美国证券交易所挂牌。 |