|
Scientific scandals, which are as old as science itself, tend to follow similar patterns of hubris and comeuppance.
|
|
|
科学丑闻与科学一样长久，往往是相似的傲慢，且最终要受到惩罚。 |
|
Scientific socialism theory in Marxism, the theory about Russian cultural construction in Leninism, the cultural theory of new democracy in Mao Zedong Thought, the theory of the cultural construction in primary stage of socialism in Deng Xiaoping Theory,
|
|
|
马克思列宁主义奠定了先进文化创建的理论基础；毛泽东思想为当代中国先进文化提供了丰富的精神营养；邓小平理论为创建当代中国先进文化提供了直接的生长土壤；江泽民“三个代表”重要思想是先进文化探索道路上的理论创新；以胡锦涛为代表的新一代中央领导的集体文化观是对先进文化的深化和升华。 |
|
Scientific theories and scientific methods are pluralistic during any period of time, and any methods are useful at any time, that is,anyway goes.Therefore, there are nothing like normative methodologies.
|
|
|
「反对方法」的口号就是反对在科学研究活动中需要规範性的标准，主张非理性主义和科学是一种本质上无政府主义的事业，即「无政府主义方法论」（非规範方法论的方法论）。 |
|
Scientific trash-burning treatment has the advantages of Jess land occupied, easy choice of location, less time consumption, obvious decrement, complete innocuity and the remaining heat to be recycled for heating.
|
|
|
摘要科学焚烧处理垃圾法具有占地少，场地易选择，时间短，减量化显著，无害化彻底以及回收余热供发电供热等优点。 |
|
Scientific works on human physiology or medical knowledge are not pornographic materials.
|
|
|
有关人体生理、医学知识的科学著作不是淫秽物品。 |
|
Scientific “Peachblossom Garden” is more beautiful than poem!
|
|
|
科学的“桃花园”比诗歌更美！ |
|
Scientism is a scientific worldview that encompasses natural explanations for all phenomena, eschews supernatural and paranormal speculations, and embraces empiricism and reason as the twin pillars of a philosophy of life appropriate for an Age of Science
|
|
|
科学主义是一种科学的世界观，它对所有现象提出自然解释，避开对超自然与灵异的臆测；它簇拥经验主义与理性，将它们视为科学时代最贴近生活的两大支柱。 |
|
Scientism is courageously proffering naturalistic answers that supplant supernaturalistic ones and in the process is providing spiritual sustenance for those whose needs are not being met by these ancient cultural traditions.
|
|
|
科学主义勇敢地以自然的答案取代超自然的答案，对于无法从古文化传统中获得满足的人，不啻提供了精神上的粮食。 |
|
Scientist Hryhory Chausovsky developed the birth control device as a novelty, and as an aid for more pleasurable love-making, he said.
|
|
|
科学家赫里霍利朝索夫斯基将这一控制生育的玩意改造成了一件新奇的、能够帮助人们在做爱过程中享受到更多乐趣的物品。 |
|
Scientist after scientist is discovering what many pet and animal keepers have believed for years: that animals are thinking, feeling, sentient beings who, to a greater or lesser extent, experience emotions just like us.
|
|
|
一位又一位科学家发现，很多的宠物和动物饲养者多年来一直相信：动物们，是能够思考，能够感觉，有着感知能力的生物，并同我们人类一样，在或大或小的程度上能够有情感经历。 |
|
Scientist believes most of the water would have evaporated into space but some may have collected in the shadowed craters at the lunar poles.
|
|
|
并且科学家认为，这部分水中的大部分都已经挥发到宇宙空间，仅有那些极地区域的陨石坑中可能有些残留。 |
