|
We'll read poems that pay attention both to this disillusionment and to the compensatory joyous attention to the image: to ideas of the poet-as-language-priest, aesthetic-experience-as-displaced-religious impulse, to poetry as faith, ritual, and form.
|
|
|
我们要读的诗歌关注到这种幻灭,也关注对意象重新且快乐的注意:关注诗人是语言之牧师,唯美经历是被取代的宗教冲动的想法,关注如同信仰、仪式和形式的诗歌。 |
|
We'll reassess the situation at the end of the season.
|
|
|
赛季结束的时候我们再去评价。 |
|
We'll reinforce them with iron s0aps.
|
|
|
我们用铁皮带加固。 |
|
We'll reinforce them with iron straps.
|
|
|
我们用铁皮带加固。 |
|
We'll release further information about the world editor as we move forward.
|
|
|
随着开发的深入,我们会透露更多关于世界编辑器的信息。 |
|
We'll remain in Qingdao tomorrow.
|
|
|
王渊源:明天我们还在青岛。 |
|
We'll report this to our manger, sir.
|
|
|
先生,我们将把这事汇报给经理。 |
|
We'll run into debt if you spend more than our income.
|
|
|
要是你花的比我们挣的还多,我们就要欠债了。 |
|
We'll run out of our food in two days.
|
|
|
二天之内,我们将用完我们的食物。 |
|
We'll save some time if we fly round trip.
|
|
|
如果我们飞来回,可以省点时间。 |
|
We'll see a soap opera series on TV this week.
|
|
|
这周末我们会在电视上看到一部肥皂系列剧。 |