|
The Roman colony of Philippi was where Paul planted the first church on European soil (Acts 16:11-40), probably around A.D. 50.
|
|
|
当时作为罗马帝国殖民地的腓立比城是保罗在欧洲建立的第一家教会（使徒行传16：11-40），时间约在主后50年。 |
|
The Roman languages such as French, Italian, are all derived from Latin.
|
|
|
拉丁语系, 例如法语, 意大利语, 都起源于拉丁语。 |
|
The Roman poets liked to speak of Italy as oenotria tell us,the land of wine; Oenotria, in fact, was the old Greek name for southeast Italy.
|
|
|
古罗马时代的诗人喜欢称意大利为欧诺特利亚之地，即葡萄酒之乡；实际上，欧诺特利亚是古希腊语中的一个名词，意指意大利东南部。 |
|
The Romance language of the Romanians.
|
|
|
罗马尼亚语罗马尼亚人讲的语言 |
|
The Romance language of the largest part of Spain and most of Central and South America.
|
|
|
西班牙语大部分西班牙和中美洲和南美洲大部分使用的罗马语言 |
|
The Romance of the Three Kingdoms is an epic fictional account of China's history from 184 to 280 A.D.
|
|
|
《三国演义》是一部涉及公元184—280年间中国历史的传奇小说。 |
|
The Romanization of Aborigines' traditional names is based on that from the applicants themselves; and the Romanization system is provided by the Aboriginal Affairs Commission under the Executive Yuan.
|
|
|
原住民传统姓名之罗马拼音，以当事人申报者为准。罗马拼音之符号系统，由行政院原住民族委员会提供。 |
|
The Romans also made a similar food.
|
|
|
古罗马人也曾烹制类似的食物。 |
|
The Romans burned frankincense on their altars and at cremations. The mythical Phoenix bird was thought to build its funeral pyre out of frankincense and myrrh.
|
|
|
罗马人在祭坛和火葬上燃烧乳香。神话中的长生鸟被认为是葬礼上燃烧乳香和没药这种习俗的建立者。 |
|
The Romans defeated the Carthaginians in 202 B.C.
|
|
|
罗马人于公元前202年打败伽太基人。 |
|
The Romans invaded England in 55 B.C.
|
|
|
公元前55年罗马人入侵了英格兰。 |
