|
It won't grind down any finer than this.
|
|
|
不能磨得比这个再细了。 |
|
It won't happen any time soon, and those who suggest it might are engaging in wishful thinking.
|
|
|
这样的日子不会很快到来，那些抱有这种看法的人也只是心存幻想而已。 |
|
It won't have escaped your notice that I've been unusually busy recently.
|
|
|
你一定注意到了我最近一直忙得不得了. |
|
It won't make any difference to us; make no mistake about it.
|
|
|
这对我们反正都是一样，不要弄错了。 |
|
It won't make much difference whether you go today or tomorrow.
|
|
|
你今天或明天去没有多大关系。 |
|
It won't matter where you were beautiful or brilliant. Your gender, skin color, ethnicity will be irrelevant.
|
|
|
你是否貌美如花或才华横溢，都不再重要。你的性别、肤色和种族都将无关紧要。 |
|
It won't matter whether you were beautiful or brilliant. Your gender, skin color, ethnicity will be irrelevant.
|
|
|
你昔日的漂亮与辉煌也都不重要了，你的性别、肤色、种族地位也将消失。 |
|
It won't matter whether you were beautiful or brilliant.Your gender,skin color,ethnicity will be irrelevant.
|
|
|
你是美貌如花还是才华横溢也不重要了。你的性别、肤色、种族都无关紧要了。 |
|
It won't matter.Just as long as all your Daddy's friends on the Supreme Court vote the right way.
|
|
|
没用。只要你父亲在最高法院的那些朋友们倾向于你就行了。 |
|
It won't pay you to argue with her.
|
|
|
跟她吵架，对你不划算。 |
|
It won't rain: you can leave your raincoat behind.
|
|
|
不会下雨，你不必带雨衣了。 |
