|
Compare and contrast the many evidences of Christian influence upon the American Constitution with the influence of humanism upon Chinese governmental theory.
|
|
|
将许多基督教影响美国宪法的证据和人文主义影响中国政府理论的证据作比较和对照。 |
|
Compare and contrast the social behaviors of rats and hamsters.
|
|
|
比较和对比老鼠和仓鼠的社会性行为。 |
|
Compare and contrast these three types of shopping centers: power centers, regional shopping centers, and theme/festival marketplaces. Give two advantages of each type.
|
|
|
对比以下三种购物中心：中央大楼（百货大楼），地区商业中心，临时市场。 |
|
Compare between two analysis results obtained respectively from two different FEA softwares is conducted.
|
|
|
采用了两种有限元软件，将分析结果进行了比较。 |
|
Compare but talk, the symbol and the emotion within the literature creations the expression is more subjective to turn, more characteristic, what to express is the author's subjective state of mind, but myth of the emotion and symbol plant the root in col
|
|
|
相比较而言，文学创作中的象徵和情感表达更加主观化、更加个性化，抒发的是作者的主观情怀，而神话的情感和象徵植根于集体意识之中，并带有更多的神秘意味。 |
|
Compare clinical studies with microarray expression for the same disease. Determine which normalization techniques or feature selection algorithm can enable increased reproducibility.
|
|
|
比较临床研究和生物芯片技术对同一种疾病的解释。确定哪些标准化技术或者特征选择算法可以增加再现性。 |
|
Compare his citation with the NASB version of the same verse. If they are substantially in agreement, then you know he likely cited the passage accurately.
|
|
|
把他所引用的「经文」，和同一经文在美国新标准译本的版本相比较。如果他们是大体上一致的，这样你知道他大概正确地引用那段经文。 |
|
Compare his response to Antigone's (2) To a group and (perhaps) to the values that it stands for.
|
|
|
比较安提冈尼的回答（2）为一团体或价值观而活。 |
|
Compare medication administration record with scheduled medication list. If discrepancies exist, check against original physician orders.
|
|
|
对照用药记录与药物单。如有异议，应核对原始医嘱。 |
|
Compare more files 〈 Y/N)?
|
|
|
比较更多的文件吗? |
|
Compare that to the average national 30-second TV spot, where prices start at $30,000, and those prices aren't going down anytime soon.
|
|
|
把这个跟全国电视上平均三十秒钟的广告来作比较，电视广告以三万美元起价，而且近期内不可能会降价。 |
