|
Old friends like to reminisce about thegood old days.
|
|
|
老朋友们总喜欢谈论那“美好的往昔”。 |
|
Old friends, like old wine, are best.
|
|
|
老友情谊深，陈酒芳香醇。 |
|
Old guy exits swiftly and unexpectedly stage left， new guy enters stage right.
|
|
|
旧人出人意料地从舞台左边迅速退下，新人从舞台右边上场。 |
|
Old habits die hard.
|
|
|
积习难移. |
|
Old hands need to look with new eyes, for this week's debacle constitutes the biggest threat yet to the post-war trading system.
|
|
|
老手们需要新的思维，因为本周的崩溃对战后贸易系统构成了史上最大的威胁。 |
|
Old hen's:An egg a day keeps the axe away.
|
|
|
老母鸡：一天下一个蛋，刀斧靠边站。 |
|
Old honorific Buddhist monk say the past stay , a in the future one can't chase , hold it instantly .
|
|
|
老禅师说，过去的留不住，未来的不可追，把握当下。 |
|
Old is always fifteen years from now.
|
|
|
旧的总是从现在起是十五年。 |
|
Old lady:And what is your new brother's name?
|
|
|
年老的妇人：你刚出生的弟弟叫什么名字？ |
|
Old love will not be forgotten.
|
|
|
旧情永难忘；往日的爱情难以忘怀。 |
|
Old man(to tree):My fellow,good morning,Godot.
|
|
|
（对树说）：我的老朋友，戈多，早安啊。 |
