|
When the king\' s daughter saw the beautiful ball, she was full of joy. She took it and ran away as fast as she could.
|
|
|
国王的女儿看到她漂亮的球时，非常高兴。她把它拿起来，然后飞快地跑掉了。 |
|
When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him forsook the law of the Lord.
|
|
|
代下12:1罗波安的国坚立、他强盛的时候、就离弃耶和华的律法、以色列人也都随从他。 |
|
When the laborer suffered from the personal injury during the process of working, who should the labor ask remedy for?
|
|
|
摘要劳动者在劳动过程中受到人身损害应向谁主张救济权利？ |
|
When the lad reached the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan called after the lad and said, Is not the arrow beyond you?
|
|
|
撒上20:37童子到了约拿单落箭之地、约拿单呼叫童子说、箭不是在你前头麽。 |
|
When the lamp went out by my bed I woke up with the early birds.
|
|
|
当我床前的灯熄灭了，我和晨鸟一同醒起。 |
|
When the land was seen, the sailor let out a whoop of joy.
|
|
|
当看见陆地时，那水手发出一声欢呼。 |
|
When the landing zone for helicopter medical evacuation was set up, a good site was selected and control of safety around landing zone was very good.
|
|
|
当设定医疗救援直升机的起降区域时，选择了一个好的地点，在起降区域周围的安全控制也非常好。 |
|
When the landowner sends another worker to collect the harvest, the workers in the vineyard beat him up, sending him away, bleeding and empty-handed.
|
|
|
当园主派遣另外一位工人去收获时，园里的恶工人却鞭打他，迫使他空手、流血的离去。 |
|
When the larvae hatch, they find a snail and begin the cycle again.
|
|
|
幼虫孵化出来之后便找寻螺类，再度展开下一个生命循环。 |
|
When the laser beam goes through the diffraction grating, it is split up into a central bright beam plus a number of side beams.
|
|
|
当激光束射入衍射光栅后，被分成一个中间的明亮光束和一些处于旁边的光束。 |
|
When the last bubble burst in Japan, said Rogers, stock prices went down 85 percent despite the country's high savings rate and huge balance of payment surplus.
|
|
|
罗杰斯描述上一次泡沫破裂出现在日本，其股价下跌85%，并没有受国内高存款利率和国际收支巨大顺差的影响。 |
