|
It is conceivable that the constitution could be voted on by the French again or even revised, although the process would be cumbersome.
|
|
|
我们仍可以想象此宪法在法国重新被表决,甚至被修订,尽管此过程是很麻烦的。 |
|
It is conceivable, if still unlikely, that this could threaten the CSU's absolute majority.
|
|
|
这很有可能,即便是没有实现,也会威胁基社盟的独立执政地位。 |
|
It is concerned about the amount companies have been pouring into capital investment.
|
|
|
这样做的原因在于大量的企业涌入了资本投资市场。 |
|
It is concise yet deep inside, bringing forth the city's gradual changes and development.
|
|
|
在通往“北京2008”的路程上,人们将通过它相约北京、相聚中国、相识这里的人们。 |
|
It is concl uded that dental baffle-pier can increase energy dissipation rate of stilling b a sin and decrease engineering cost.The obvious economic benefits and the expected effect of additional momentum hydraulic jump theory are achieved.
|
|
|
结果表明:采用齿墩设施,可增进消力池的消能作用,并取得显著的经济效益,达到了附加动量水跃理论所预期的效果。 |
|
It is conclude that systematic coupling numerical model is an effective method to study the nuclide transport in vadose and saturate zones and can offer scientific evidence and technique guide for the safe disposition of nuclide waste and environmental as
|
|
|
采用系统耦合数学模型来研究核素在包气带和含水层中的运移是预测核素污染的重要手段和有效方法,可为核素在地下处置库中安全处置及环境影响的评价提供科学依据和技术指导。 |
|
It is concluded from our study results that the coastal dunes outside the Qilihai lagoon are inherited dune complex formed from the eolian dunes in the last glacial period.
|
|
|
研究认为,七里海外的海岸沙丘群是在末次冰期时期风成沙丘群的基础上演化形成的继承性沙丘综合体。 |
|
It is concluded that Mg(OH)2 has huge potential to develop as flame retardant both in domestic industry and world industry.
|
|
|
因此,在我国乃至世界氢氧化镁阻燃剂发展潜力巨大。 |
|
It is concluded that adding RDF to existed boilers for co-firing is a lower capital cost and operation cost way for the municipal solid waste treatment in China.
|
|
|
结果表明,该方法所需建设投资少、运行成本低,适合中国目前垃圾处理的国情。 |
|
It is concluded that all of the tested bionic wings can generate lift force, however the flexible wing has best kinetic and aerodynamic performance among them, as well as flapping frequency and amplitude are the main factor of effecting on lift force gene
|
|
|
实验结果表明,研制的翅型都能产生一定的升力,其中柔性翅具有较好的运动性能和气动性能,并且拍动频率和拍动幅度对升力有较大影响。 |
|
It is concluded that collateral vessels are functionally very important to the myocardium in the presence of coronary disease.
|
|
|
我们的结论是:冠心病患者的侧枝血管对心肌功能非常重要。 |