|
The court ordered him to make full restitution of the money to the people he had stolen it from.
|
|
|
法院命令他一分不少地把钱退还给遭他偷过的失主。 |
|
The court ordered the bailiff to seize his property because he have not pay his fine.
|
|
|
法院命令执行官扣押他的财产,因为他没有交纳罚款。 |
|
The court ordered the council to inquire into the conduct of the two officers.
|
|
|
法庭命令委员会深入调查这两名官员的所作所为。 |
|
The court pronounced a sentence of three years on the accused.
|
|
|
法庭宣判被告人服三年徒刑。 |
|
The court pronounced against my claim to the land.
|
|
|
法庭宣判不承认我对这片土地的权益。 |
|
The court pronounced the accused not guilty.
|
|
|
法院宣判被告无罪。 |
|
The court recorded an open verdict on the dead policeman.
|
|
|
法庭对警察死因不明的裁决作了记录. |
|
The court returned a verdict of death by misadventure.
|
|
|
法院裁定意外致死或意外事故死亡。 |
|
The court rose (ie stood up) as the judge entered.
|
|
|
法官出庭时全体到庭人员起立. |
|
The court ruled in her favor.
|
|
|
法庭判她胜诉。 |
|
The court ruled that the *plaintiff should pay all expenses related to the suit.
|
|
|
法院判决原告应支付有关这项诉讼的全部费用。 |