|
Especially should do some true work in operation of the capital.
|
|
|
尤其是要在资本运作方面，做一些实实在在的工作。 |
|
Especially since the September 11th event, Viet Nam has joined other countries in combating terrorism on the bilateral and multilateral basis to root out the threat of terrorism against national security and stability.
|
|
|
特别是911事件以来，越南已经在双边或多边基础上与其他国家一起加入了打击恐怖主义的行动中，努力消除恐怖主义对国家安全和稳定的威胁。 |
|
Especially suitable for the suit of police, tax authority, factory, railway, hightway, mining area, hotel, public house and etc.
|
|
|
特别适合公安、税务、工厂、铁路、公路、矿区、宾馆、酒店等专业装。 |
|
Especially suitable for: Aged tea, Pu Er tea, baked tea and charcoal baked tea.
|
|
|
尤其适宜冲泡老茶、普洱茶、重焙火茶，及苦涩碳焙茶。 |
|
Especially the JUPITER was favoured by Offices and Companies.
|
|
|
大概在二战时候，人们在削铅笔机上添加橡皮擦。 |
|
Especially the air condition coating copper tube is well received in Southeast Asia, Middle East and Europe League etc.
|
|
|
尤其是空调被覆铜管远销东南亚、中东、欧盟等地，深受顾客欢迎。 |
|
Especially the big one who laughs with all her teeth.
|
|
|
尤其是那个大的，笑得时候露出一口牙齿。 |
|
Especially the east-northern tiger , leopard , moose , lynx , sable and spotted deer are the national scarce protected animals.
|
|
|
尤其是东北虎、豹、驼鹿、猞猁、紫貂、马鹿、梅花鹿等均为国家级稀有动物。 |
|
Especially the third one describes the pinhole image formation experiment and analogies rectilinear propagation with the archery flight.
|
|
|
这是世界上最早的针孔成像实验，也是对光的直线传播特性的最早认识。 |
|
Especially this summer, Hollywood's release schedule of family-oriented, cute fables -- chock-a-block with cartoon denizens from both the worlds of domesticated farm animals and woodland creatures have been flying into theaters.
|
|
|
尤其是今年夏季，好莱坞发布的适合家庭观看的，那些可爱的又有寓意的卡通人物已经迅速得搬上了荧屏，他们是来自世界各地的驯养的农场动物以及森林里的各种动物。 |
|
Especially under the leadership of Ministry of Water Resources, P. R. China and UNESCO and with the support worldwide, IRTCES has conducted bilateral and multilateral collaborative research and training.
|
|
|
特别是，在水利部和联合国教科文组织的直接领导下，在国内外有关方面的大力支持下，泥沙中心开展了多项国际、地区、双边和多边合作研究及技术交流。 |
