|
| The Customer consents to the Company using any personal data, supplied in connection with this Agreement for the purposes, of internal use, debt collection, direct marketing and/ or market survey. |
中文意思：
客户同意本公司使用就本协议所提供的个人资料作公司内部、债务追讨、直接促销及╱或市场调查之用。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The Current_byte can be in the Range from 00 to 06.
|
|
|
当前的字节可以在从00到06的范围。 |
|
The Curse Iron Maiden works very well with the Blood Golem in that allows you to heal yourself and your Blood Golem when attacked by Melee Attackers.
|
|
|
钢铁处女和血傀儡配合十分好,它可以在被攻击时治疗你和你的傀儡. |
|
The Custody Fee will begin to accrue at the beginning of the second calendar month following the initial delivery of Custody Assets to Custodian (the “Fee Accrual Date”).
|
|
|
托管费在托管资产首次移交给托管人之后的第二个日历月的月初（“计费日期”）开始起算。 |
|
The Custom installation requires that you be aware of how to configure disk drives and their partitions, what is the swap partition, how to create a swap partition, how to create separate file systems for important directory structures, and why you need t
|
|
|
定制安装要求你知道如何配置硬盘和设置分区,什么是交换分区,如何创建一个交换分区,如何为重要的目录创建单独的文件系统,为什么你需要事先规划这些. |
|
The Custom option can actually be used to create either a Server or Workstation installation, but offers the added benefit that you can make changes to the default package sets.
|
|
|
事实上定制选项可以创建一个服务器或者工作站,好处是它可以让你修改默认的软件包设置. |
|
The Customer consents to the Company using any personal data, supplied in connection with this Agreement for the purposes, of internal use, debt collection, direct marketing and/ or market survey.
|
|
|
客户同意本公司使用就本协议所提供的个人资料作公司内部、债务追讨、直接促销及╱或市场调查之用。 |
|
The Customer shall allow at least 5 days of post lead-time.
|
|
|
本公司在收到该款项后，方视客户已正式缴费。 |
|
The Customer shall apply for changing service address or any information mentioned in the form overleaf.
|
|
|
如客户须更改服务地址或背页表格提供之资料，须向本公司申请更改。 |
|
The Customer shall contact the Company's Customer Service to book the service at least 3 working days in advance.
|
|
|
客户须于三个工作天前联络本公司客户服务部预约服务日期及时间。 |
|
The Customer shall provide basic cleaning tools and products including but not limited to vacuum cleaner, broom, bucket, window scrubber, wiping cloth to ensure service delivery by the Company's Staff.
|
|
|
客户应提供基本清洁用品及工具包括吸尘机、扫把、水桶、抹窗捧、毛巾等让本公司家务助理员得以完成清洁服务。 |
|
The Customs administrations of the Parties shall, on their own initiative or upon request, promptly furnish each other information which has come to light in the course of their normal enforcement activities and which gives good reason to believe that a s
|
|
|
一、一方海关当局应主动或应请求向另一方海关当局迅速提供其在正常执法活动中发现并有理由确信，在另一方境内将发生严重违反海关法行为的情报。 |
|
|
|
