|
As the report points out, many of them rely on water freelancers—laying pipes, drilling wells, or trucking water—who sell water to people unserved by public utilities.
|
|
|
报告指出，大多数穷人依赖做水生意的人，他们给没有公共供水的用户服务，象自己架管子、钻井、或用卡车运水。 |
|
As the representation of traditional residential pattern of Ningbo, Laoqiangmenchange itself from pattern with front and bock hail, four patios and two corridorsto the pattern with Jian(bay) Long(inner-corridor) Xuan(living room), Through the description
|
|
|
摘要“老墙门”作力宁波传统居住模式的代表，在其形成和发展过程中，经历了由“前厅后堂，四明两廊”向“间弄轩”的类型演变，该文通过对这两种类型特征的描述和分析，探寻生活方式、家庭组织结构、社会心理等的变迁，在民居的平面形制和空间组合上的体现。 |
|
As the representative for 21 century Internet application and trade method, the application and expansions of e-commerce has greatly benefit the society and the economy, and will become the biggest growing point of the global economy.
|
|
|
这种技术的出现，使人们借助互联网络广泛地从事商品与服务的电子化交易成为可能，这不仅大大扩展了交易范围，而且可以有效地缩短交易时间，降低交易成本。 |
|
As the research on the factors that affect industrial structure is incessantly deepened, the factor as system has highlighted this respect in the theoretical circle.
|
|
|
对影响产业结构变动要素的研究不断丰富和深入，使制度要素业已成为理论界研究产业结构变动的重点。 |
|
As the researches indicated, negative peer relationship not only is associated with school maladjustment, high-risk behaviors and behavior disorders, but also may lead to emotional problems, such as social anxiety, social depression, social phobia symptom
|
|
|
消极的同伴关系不仅与学校适应不良、高危行为及行为障碍有关，而且可能导致社会焦虑、社会抑郁和社会恐怖症状及孤独症等情绪问题。 |
|
As the resistivity imaging method data of two adjacent arrays have the overlaps, we present a method to combine the arrays and remove the error.
|
|
|
摘要根据高密度电阻率法相邻二个排列之间有相当重叠部分这个特点，提出将高密度各个单一排列剖面连接在一起，组成一个多排列数据拼接一起并进行误差校正。 |
|
As the result of hard study, he gained the full score at yesterday's english competition.
|
|
|
由于努力学习的结果，昨天的英语竞赛他得了满分。 |
|
As the result of hard working, he got the full scores in yesterday's English contest.
|
|
|
由于努力学习的结果，昨天的英语竞赛他得了满分。 |
|
As the result of hard-working, he got a full mark for the English competition yesterday .
|
|
|
由于努力学习的结果，昨天的英语竞赛他得了满分。 |
|
As the result of information times, the post-industrial products display a tot of the contemporary trend traits, which are the time spirit.
|
|
|
摘要后工业产品是信息时代的产物，表现出了很多当代的潮流特征，即时代精神。 |
|
As the result of the reverse selection of the actual capital market, interest is hard to come to equilibrium level, so the gap between capital supply and demand is unlikely to sew up by itself, therefore, some capital demanders try to find out other infor
|
|
|
但由于资本市场上存在逆向选择，所以利率难以上升到均衡水平，资本供求缺口无法自动缝合，于是部分资本需求者就通过其他非正式渠道寻找资本；同时，部分先富农户手中富余资本又缺少投资项目，暂处“闲里”状态。 |
