|
Their nuptials were performed by the local priest.
|
|
|
他们的婚礼由当地牧师主持。 |
|
Their object was to create a no man's land in which nothing could live.
|
|
|
其目的是要制造一个生命绝迹的无人区。 |
|
Their observable universe also used to be the size of a grapefruit.
|
|
|
而他们的可见宇宙也曾经只有葡萄柚般的大小。 |
|
Their observations and insights have been passed down to us.
|
|
|
他们的观察和洞察力已经传递给我们。 |
|
Their obsession is rooted in nostalgia: Martin recalls a childhood spent so close to a railway line that he could hear the spooky whistle of passing trains at night.
|
|
|
他们的迷恋来于怀旧：Martin回忆起了他的童年。那时他住在一条铁路的附近，因而每天夜里他都能听到来往火车呼啸而过令人毛骨悚然的声音。 |
|
Their odds are not good.
|
|
|
他们的胜算不大。 |
|
Their offense was often stagnant, and the team lacked depth.
|
|
|
他们的进攻常常感到死板，而整队缺乏可靠的替补。 |
|
Their offer has put me in a bit of a dilemma.
|
|
|
他们的提议使我有点左右为难。 |
|
Their office is in central Beijing, so their overhead is very high.
|
|
|
他们的办事处设在北京市中心，所以他们的日常开支很大。 |
|
Their offspring You will destroy from the earth, And their descendants from among the sons of men.
|
|
|
诗21:10你必从世上灭绝他们的子孙、〔子孙原文作果子〕从人间灭绝他们的后裔。 |
|
Their offspring are all very clever.
|
|
|
他们的子女都很聪明. |
