|
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
|
|
|
27我指着主嘱咐你们，要把这信念给众弟兄听。 |
|
I charge you not to hunt or recreate your selves on that sacred day.
|
|
|
我可告诉你，在那个神圣的日子里不许打猎或搞娱乐活动消遣。 |
|
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
|
|
|
8耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们。若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。 |
|
I charge you, in the sight of God and Christ Jesus and the elect angels, to keep these instructions without partiality, and to do nothing out of favoritism.
|
|
|
21我在神和基督耶稣并蒙拣选的天使面前嘱咐你，要遵守这些话，不可存成见，行事也不可有偏心。 |
|
I charged her with dishonesty.
|
|
|
我指责她不诚实。 |
|
I charmed the socks off of my boss, now I will get a raise for sure.
|
|
|
我让老板神魂颠倒，现在加薪是没跑儿的了。 |
|
I chat with Jane for a long time when waitting the train.
|
|
|
在等火车的时候，我与珍妮进行了长谈。 |
|
I cheated on the final of my metaphysics exam; I looked into the soul of the boy sitting next to me.
|
|
|
我在玄学结业考试时作了弊，偷看了我旁边男生的灵魂。 |
|
I check my E-mails twice a day.
|
|
|
我每天查两次电子邮件. |
|
I check my e-mail every day.
|
|
|
我每天都查看电子邮件。 |
|
I check my in-tray every morning as a matter of course.
|
|
|
我照例每天早晨查看收文盘. |
