|
Jealousy and anger shorten life,and anxiety bring on old age too soon.
|
|
|
嫉妒和愤怒缩短生命，而担忧使人过早衰老。 |
|
Jealousy and anger will put a damper on what could be a very good week romantically.
|
|
|
金牛：嫉妒和愤怒只会伤害双方的感情，让浪漫的一周蒙上阴影。 |
|
Jealousy and suspicion are eroding our friendship.
|
|
|
嫉妒和猜疑在侵蚀我们的友谊。 |
|
Jealousy can make you totally oblivious to the good things you have.
|
|
|
忌妒常使你对本身具有的优点全然不知。 |
|
Jealousy is another negative issue.
|
|
|
“吃醋”是另一个负面问题。 |
|
Jealousy is not part of his make-up.
|
|
|
他的品性中没有忌妒. |
|
Jealousy is sometimes a part of my life.
|
|
|
嫉妒有时是我生活的一部分。 |
|
Jean Asselborn, Luxembourg foreign minister, said he hoped both sides would have the “force and energy to solve” the impasse over the arms embargo perhaps as soon as next month.
|
|
|
卢森堡外交部长吉恩•阿斯尔波说，他希望双方共同努力打破僵局，武器禁运或许下个月就能解除。 |
|
Jean Marc PERRIGON, Executive Chef of Novotel Xinqiao Beijing, received the award at a ceremony held for this occasion.
|
|
|
北京新侨诺富特饭店的行政总厨让.马克出席了颁奖典礼并接受此项殊荣。 |
|
Jean can conjure up a good meal in half an hour.
|
|
|
琼能在半小时内变戏法似的做出一顿美味的饭菜。 |
|
Jean got life imprisonment for killing the policeman.
|
|
|
简因杀害那个警察被判处无期徒刑。 |
