英汉双语例句-生物医药大词典

If the clouds are full, they pour out rain upon the earth; and whether a tree falls toward the south or toward the north, wherever the tree falls, there it lies.

中文意思：
传11:3云若满了雨、就必倾倒在地上．树若向南倒、或向北倒、树倒在何处、就存在何处。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If the cities seem bleak, the alternative is even less comforting.			即使城市看起来已经很阴冷黯淡，改变看起来更加让人不适。
	If the claw discs do not move,check the pickfinding coil and eventually its wiring.			如果爪盘不动作,检查找纬线圈和电线.
	If the client can not keep the respondence of hotel or get complain form the client, will cancel it from the suppliers file.			不合乎饭店标准，或客人使用后不满意的供应商，应取消其档案。
	If the client declines to carry out the installation works after in-home measurement, the measurement fee will NOT be refunded.			若顾客在上门度尺后拒绝进行安装工作，度尺之费用则不会退还。
	If the client wants to handle an event, it has to create an instance of your class with the constructor that has a function pointer as the argument.			如果客户端想处理事件，就必须在构造器中提供一个函数指针作为参数。
	If the clouds are full, they pour out rain upon the earth; and whether a tree falls toward the south or toward the north, wherever the tree falls, there it lies.			传11:3云若满了雨、就必倾倒在地上．树若向南倒、或向北倒、树倒在何处、就存在何处。
	If the coach wants, I am ready.			如果教练需要我上场，我将全力以赴。”
	If the coached enterprise cannot pass the Certification Audit by the reason of our company's factor, we will provide the service free, until they have passed it.			上海百嘉技术咨询有限公司将随时热情接受并满足在质量、环境、职业安全与健康管理体系或其他管理体系有认证咨询或培训需求的组织的电信联系，更热诚欢迎莅临本公司随访并指导。
	If the coal mined from a newly-built coal mine is of high-sulfur or high-ash, supporting facilities for the dressing of coal by washing shall be installed to make the sulfur and ash in coal fall within the prescribed limits.			新建的所采煤炭属于高硫份、高灰份的煤矿，必须建设配套的煤炭洗选设施，使煤炭中的含硫份、含灰份达到规定的标准。
	If the coal mined from an established coal mine is of high-sulfur or high-ash, supporting facilities for the dressing of coal by washing shall be installed within a time limit in accordance with the plan approved by the State Council.			对已建成的所采煤炭属于高硫份、高灰份的煤矿，应当按照国务院批准的规划，限期建成配套的煤炭洗选设施。
	If the code above is not in the topside blog, it only can push the title down, but not the date.			我跑到了标题的上面，哈哈.注意,如果含以上代码的帖子不是在最顶上是压不了日期的，只能压标题.