英汉双语例句-生物医药大词典

Having in mind the foregoing statements of both sides, the United States Government states that it does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitati

中文意思：
考虑到双方的上述声明，美国政府声明，它不寻求执行一项长期向台湾出售武器的政策，它向台湾出售的武器在性能和数量上将不超过中美建交后近几年供应的水平，它准备逐步减少它对台湾的武器出售，并经过一段时间导致最后的解决。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Having held the corporate culture of traditional idea that “love is the drive power for human to create niceness”, with the idea of “open and creative, prudence and deal with concrete matters relating to work”, we work hard to achieve perfect and excellen			深爱秉承“以爱为本”的企业文化传统，吸取其中的精髓，努力贯彻“勤俭务实，开放创新”的理念，追求卓越与完善，信任并尊重个人。
	Having hope toward God, which these themselves also look for, that there is to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.			15我向神存着盼望，无论义的和不义的都要复活，就是他们自己也是这样盼望。
	Having identified a grand concept, he was willing to patent and demonstrate it, but he often left it to others to carry out the down-and-dirty work of engineering a moneymaking product.			每当找到一个重要的观念后，他便会去申请专利并且公开展示，但是他总是把实际动手以及制造成营利产品的肮脏工作留给其他人做。
	Having importance in or influence on history.			在历史上重要的，有历史影响的
	Having improved their cultivation method ,they reaped abigger crop.			他们改进了耕作方法,获得较好的收成。
	Having in mind the foregoing statements of both sides, the United States Government states that it does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitati			考虑到双方的上述声明，美国政府声明，它不寻求执行一项长期向台湾出售武器的政策，它向台湾出售的武器在性能和数量上将不超过中美建交后近几年供应的水平，它准备逐步减少它对台湾的武器出售，并经过一段时间导致最后的解决。
	Having indentations that extend about halfway to the center, as in certain leaves.			半裂的有锯齿状边缘的，延伸到距中心一半的距离，例如某些叶片
	Having indomitable will, optimism and persistence in the face of adversity and under whatever difficult circumstances, they are examples for us to follow.			我们更乐意地以「火鸟」的意象去赞扬他们，为他们打气，也为我们能生活下去而继续努力。
	Having instrument experience in Styrene/Polystyrene plant.			具有苯乙烯/聚苯乙烯装置仪表工作经验。
	Having insufficient money,we bought noting yesterday.			昨天我们什么也没买,因为我们的钱不够.
	Having internalized the patriarchal norms, Georgiana accepts her fate of objectification without complaint; nevertheless, her body, which contains the power that her husband fears and tries to repress, refuses to be disciplined.			值得注意的是，乔治亚娜虽然在意识层面认同了丈夫的意志，但是她的身体却以激烈的姿态反对着男性的书写和改造。