|
The i ue was priced yesterday at $10.83 per unit， the top of the indicative price range of $10.51 to $10.83.
|
|
|
领汇昨日定价每单位10.83元，是意向价格（10.51元-10.83元）的上限价。 |
|
The i urance rate for such kink of risk will vary according to the kind.
|
|
|
这类险别的保险费率将根据货物种类而定。 |
|
The i-LIMB can be covered with flexible material to mimic the look of human skin, called cosmesis.
|
|
|
这种电子仿生手可以用防生皮肤覆盖在其表明，这叫作手术美容。 |
|
The iGlassware system works by coating each glass with a clear, conducting material, enabling it to measure exactly how much liquid has been sipped or guzzled.
|
|
|
这种智能酒杯的工作原理是给酒杯涂上一层光洁的传导材料，这样无论顾客是小啜还是狂饮，这套系统都可以测量出酒杯中还剩下多少酒。 |
|
The iGoogle: Hong Kong Home site shares the same design as the Taiwanese version, but offers the option of having some English-language content .
|
|
|
中国香港的页面版本和中国台湾的页面大致相同，但是提供含有一些英语内容的选项。 |
|
The ice began to melt.
|
|
|
冰开始融化。 |
|
The ice feels very cold.
|
|
|
冰摸起来很冷。 |
|
The ice gave under his weight.
|
|
|
冰层支撑不住他的重量塌陷了。 |
|
The ice in the pond at length begins to be honeycombed， and I can set my heel in it as I walk.
|
|
|
最后，湖中的冰开始像蜂房那样了，我一走上去，后跟都陷进去了。 |
|
The ice is hard enough to skate on.
|
|
|
冰已经厚得可以划冰了。 |
|
The ice is too thin to bear your weight.
|
|
|
冰太薄，承受不住你们的重量。 |
