|
Strategy of science and technology development,Science and technology policy and project evaluation, Study of information organization reform and professional work development, Research for agriculture zoological economy plan.
|
|
|
科技发展战略研究；(2)科技政策与科技项目评估；(3)情报信息机构改革与业务发展研究；(4)农业生态经济规划研究。 |
|
Strategy of the Warring States Period is the main material origin concerning the Warring States Period in Historical Records, about which Sima Qian, according to his writing purpose and criterion of compiling history, adopted methods of copying almost com
|
|
|
摘要《战国策》是《史记》中战国部分的主要资料来源，司马迁根据行文的需要和纂史的标准，对其采取了基本全录、概括改写等方法，使杂散于《战国策》中事件，更加条理、通顺、简洁，使之成为较为合理真实的史料。 |
|
Strategy plays a critical role in presidential election.
|
|
|
策略在总统竞选中起关键性的作用。 |
|
Strategy plays a critical role in the presidential campaign.
|
|
|
策略在总统竞选中起关键性的作用. |
|
Strategy with good outlook should be made on the basis of analysis to five-year plan of company and then report respective project to GM.
|
|
|
分析公司五年发展计划，并基于此发展计划产生相应策略，以单个项目的形式向总经理进行汇报。 |
|
Stratford-upon-Avon district council voted on Monday to allow 700 homes to be built in Shottery.
|
|
|
亚文河畔斯特拉福的地方议会周一投票，准许在休特瑞建造700间房舍。 |
|
Stratford-upon-Avon lies in the northern Cotswolds.
|
|
|
埃文河畔的史特拉福镇座落于科茨沃尔德的北部。 |
|
Stratfor： Oil refineries in Europe reported Jan. 8 that interruptions in the shipment of Russian crude oil via Belarus were causing supply shortages.
|
|
|
美国战略预测公司报告：据欧洲炼油厂元月8日提供的报告称，由于俄罗斯打算通过白俄罗斯转运原油的计划受阻，石油供应短缺可能加剧。 |
|
Stratum corneum is the first protective barrier of skin. Unhealthy protective barrier results in losing of skin moisture and the skin cannot absorb the extracts from moisturizing products thoroughly.
|
|
|
角质层是保护皮肤的第一道防线，不健全的皮肤保护网会令肌肤水份容易流失，亦难以吸收保湿产品的精华，令皮肤容易受到外来因素的伤害。 |
|
Strauss usually rushed to get the notes down at the eleventh hour, scoring them at full speed ─waltzes, and polkas and marches, too.
|
|
|
斯特劳斯经常在夜里11点时匆匆写下歌词，又以最快的速度把它谱成曲子——有圆舞曲、波尔卡也有进行曲。 |
|
Strauss's musical sequence Tales from the Vienna Woods and The Blue Danube are supreme romanticism of the place, declarations of love for a capital as well as for its surroundings.
|
|
|
斯特劳斯的组曲《维也纳森林的故事》和《蓝色的多瑙河》是对那一地区最浪漫的歌颂，它们抒发了对这个城市和它周围环境的热爱。 |
