英汉双语例句-生物医药大词典

As for the rest of my infancy, there being nothing in it remarkable, I shall pass it over.

中文意思：
此后，我的幼年时代可就无甚出奇之处，因而略过不提。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As for the ranks, we have General, Lieutenant General, and Major General.			就军衔而言，我们有上将、中将、少将。
	As for the reasonable and necessary expenses for the medical treatment hereto occurred during the period of insurance as well as the expenses for hospitalization medical expenses (including the bed fee (limited to RMB100 Yuan per day), expenses for medici			被保险人因疾病(含SARS)或意外伤害住院治疗而导致的在保险期间发生的合理且必要的医疗费用以及在保险期间内发生并延续至保险合同到期日后一个月内的合理且必要的住院医疗费用（包括床位费（限额100元/天）、药费治疗费、护理费、护工费（限额100元/天）、检查检验费、特殊检查治疗费、救护车费和手术费），在累计超过起付线（人民币6万元）时，本公司对起付线以上至封顶线（人民币40万元）的部分按100%给付住院医疗保险金。
	As for the refundment (terms),please contact with your suppliers or sellers.			有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。
	As for the refundment,pls contact with your supplier or goods seller.			有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。
	As for the remaining imperialist economic and cultural establishments, they can be allowed to exist for the time being, subject to our supervision and control, to be dealt with by us after country-wide victory.			剩下的帝国主义的经济事业和文化事业，可以让他们暂时存在，由我们加以监督和管制，以待我们全国胜利以后再去解决。
	As for the rest of my infancy, there being nothing in it remarkable, I shall pass it over.			此后，我的幼年时代可就无甚出奇之处，因而略过不提。
	As for the rest of the team?			队上其他人的反应呢？
	As for the rest, both Ancelotti and I have seen with our own eyes that Ricardo is doing splendidly in training.			我和安切罗蒂都看在眼里，里卡多在训练里表现很出色。
	As for the return of products,please contact with the suppier or the vender.			有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。
	As for the reunion dinner, it can be eaten at home or a restaurant. The venue is immaterial - the important thing is the presence of all family members.			再说说年夜饭，可以在家里吃，也可以到酒楼吃，在哪里吃并非最重要，最重要的是一家人要团圆，可见传统是可以改变的。
	As for the revelations about paramilitary infiltration of politics, the officials argue that these have come to light only because of the climate of greater security in the country.			至于那些被揭露出的、准军事组织对政界的渗透，官方辩称，这些事被公诸于众，仅仅是因为国家内部有着更为安定的气氛。