|
All of a sudden, he jumped up, reacting to the hot tea flooding over the tabletop and dripping onto his legs.
|
|
|
突然，年轻人一下子从座位上跳了起来，因为滚烫的茶水已经溢出杯子，并从桌上流到了他的腿上。 |
|
All of a sudden, he picks up the leash and begins swinging the dog over his head.
|
|
|
突然，他拉起狗链，把狗拽到头顶左右摇摆着。 |
|
All of a sudden, many local people appeared in my sight.
|
|
|
无意中，镜头里涌现了好多朴素的当地民众。 |
|
All of a sudden, the barn went up in flames.
|
|
|
刹那间，那座谷仓陷入一片火海。 |
|
All of a sudden, the game warden jumped out of the bushes.
|
|
|
突然，看守人从灌木丛中跳了出来。 |
|
All of a sudden, the tyre burst.
|
|
|
轮胎突然爆裂了. |
|
All of a sudden,the other Networks said:Hey,the FOX said it,it must be true.
|
|
|
一夜之间，其它的媒体也跟着说：“连福克斯新闻都这么说了，那肯定是真的。” |
|
All of cranes are used in heavy duty service with double brakes to ensure safe operation.
|
|
|
本起重机均为重级工作制度，为确保起吊安全，起升机构备有双制动器。 |
|
All of easy thing can consist a big complex thing.
|
|
|
所有简单的事情组成起来就成为一个复杂的东西。 |
|
All of his dealings are in the open.
|
|
|
他的一切交易往来都是公开的。 |
|
All of means of transportation among the cities in all parts of the country is maglev train.
|
|
|
全国各地的城市间的交通工具全部是磁悬浮列车。 |
