|
Shouting may seem necessary, but it tends to escalate conflicts.
|
|
|
大喊大叫也许比较容易，但是它容易导致使冲突升级。 |
|
Shouting to make children obey is like steering your car with the horn.
|
|
|
译文:想让孩子们听话就大喊大叫,这就象只用喇叭来开车一样. |
|
Shouting to make your children obey is like using the horn to steer your car, and you get about the same results.
|
|
|
对着孩子大吼大叫让他们听话就像开车时为了开道而拼命按喇叭，二者殊途同归。 |
|
Shouts of anger greeted our ears.
|
|
|
愤怒的喊声传入我们耳中。 |
|
Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: The LORD'S right hand has done mighty things!
|
|
|
15在义人的帐棚里、有欢呼拯救的声音．耶和华的右手施展大能。 |
|
Shouts of joy can be heard all around camp as soldiers pull out the light blue and pink bags.
|
|
|
当士兵们打开这些浅蓝或粉红的包装时，驻地上空就会回荡着阵阵欢呼声。 |
|
Shouts of joy greet him from the breasts of all,and the clash of bells sounds to celebrate his triumphant return;but the clash of the bells of envy soon drowns the others.
|
|
|
欢呼他的呼啸声如嘲水般从胸膛发出，庆祝他凯旋的钟声喧嚣不已，但随之而来的是足以淹没人的嫉妒的丧钟巨鸣。 |
|
Shouxin(shanghai)Co.,Ltd． is one of the professional manufacturers of natural food ingredients in China. So far, we have our own factory and several affiliate factories.
|
|
|
上海守信工贸有限公司是国内专业的天然食品配料供应商。目前在国内拥有自己的工厂和多家联营厂。 |
|
Shove off!
|
|
|
撑开! |
|
Shove that under your feet,’ he observed to the Mole, as he passed it down into the boat. Then he untied the painter and took the sculls again.
|
|
|
“把它推到你脚下，”河鼠把篮子递上船，对鼹鼠说。然后他解开缆绳，拿起双桨。 |
|
Shovel head width 30-40cm,and its cannula is about 60cm,but this weapon is queen-size,and rare in world.
|
|
|
铲头展开没那么宽30多40左右，连套管长度约在60多，不过在铲兵里已算大号的了，近两年只在水里还偶尔能见到，存世是少。 |
