|
Arts or humanities students get the bachelor of arts degree, or B.A.
|
|
|
这类学生再经过2年的继续学习可以得到一个学士学位。 |
|
Arts, crafts and sciences up lift the world of being, and are conducive to its exaltation.
|
|
|
艺术、工艺和科学提升了人类世界，使人攀高知。 |
|
Arts, love and religion meet on stage in this enduring tragedy of power and passion!
|
|
|
我们把这部演出从日本带回新加坡，作为本年度实践剧场“勒紧腰带”系列的演出，让本地观众也能一饱眼福。 |
|
Arturo Toscanini revered Brahms, but Toscanini\'s score of the C-minor Symphony was so thoroughly marked up that no one but the maestro himself could read it.
|
|
|
托斯卡尼尼非常崇敬博拉姆斯，但他的C小调交响曲的乐谱上画满了标记，以致只有大师本人才能看懂。 |
|
Artwear Underwear Company is a big underwear company which designs, produces, and sells high quality underwear such as bikinin, T-shaped drawers, low-waist scanties, bra and so on.
|
|
|
雅慧内衣有限公司是集研发、生产、销售针织内裤、文胸于一体的大型综合性内衣企业之一。 |
|
Artwork and printing are done in Hong Kong, co-ordinated by MI Design Co.
|
|
|
美术设计、印刷等工序均在香港进行。由蒙一设计公司负责。 |
|
Arty: Do you fancy having a go at doing a commercial feature film?
|
|
|
对制作商业的影片有没有兴趣？ |
|
Arty: Do you make your own Christmas cards?
|
|
|
你自己做圣诞卡吗？ |
|
Arty: Has your daughter shown any artistic tendencies yet?
|
|
|
你的女儿对艺术有什么倾向吗？ |
|
Arty: Is it fair to compare such different forms of media such as still life, video etc?
|
|
|
把图像和录像这两种媒介拿来比较，是否是公平的？ |
|
Arty: What are you going to spend your prize money on?
|
|
|
你打算怎么花你的奖金呢？ |
