|
| Forty or fifty years ago, while the agricultural reclamation soldiers of the Corps and their family staff came to Xinjiang, wasteland and weeds were everywhere. |
中文意思：
四五十年前，当兵团的农垦战士和家属职工到新疆时，到处是荒地、杂草。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Fortuneteller: It's already raining, but I can stop the rain for a hundred dollars.
|
|
|
相士:已经下着雨，但我可停止下雨，只需一百元。 |
|
Fortuneteller: You won't pay? Then it's going to rain even harder. (Sudden downpour to Bill) You see! Next time you should pay the money.
|
|
|
相士:你不付钱?那么雨会下得更大。(突然大雨倾盆在比尔身上)。你看！下次你该付钱了。 |
|
Forty One Hengshan Road, Shanghai's premier luxury serviced apartments, is managed by Kempinski Hotels and Resorts, Europe's leading hospitality management company operating five star hotels, resorts and serviced apartments throughout Europe, Middle East,
|
|
|
衡山路41号服务公寓是一家沪上顶级的豪华型酒店式服务公寓，由欧洲著名的专业管理五星级酒店、度假村及服务公寓的凯宾斯基饭店管理集团经营管理。 |
|
Forty blows he may give him; he shall not exceed, lest, in exceeding, he beat him beyond these with many blows and your brother be degraded before your eyes.
|
|
|
3只可打他四十下，不可过数；恐怕过了数，多打了他，便是轻贱你的弟兄了。 |
|
Forty is forty. Fourteen is fourteen.
|
|
|
四十是四十，十四是十四。 |
|
Forty or fifty years ago, while the agricultural reclamation soldiers of the Corps and their family staff came to Xinjiang, wasteland and weeds were everywhere.
|
|
|
四五十年前，当兵团的农垦战士和家属职工到新疆时，到处是荒地、杂草。 |
|
Forty players, ranging in age from 18 to 44, rotated in and out of the 84-i ing game in hopes of setting a new Gui e World Record for the longest baseball game.
|
|
|
40名年龄在18岁到44岁之间的棒球运动员参加了这次比赛，他们在这场先后打了84局的比赛中轮番上阵，希望创造最长的棒球赛新的吉尼斯世界纪录。 |
|
Forty sixth grade students, selected from an elementary school in Taipei County, served as subjects, The data obtained were analyzed by two-way analycis of covariance.
|
|
|
研究结果显示：一、不同外在报酬对工作涉入受试者之内在动机幷无显着差异，只有对自我涉入的受试者才达显着差异。 |
|
Forty years after his death, the Southdown stud masters saw the wisdom of what he had said and have done just that.
|
|
|
在他死后四十年，无角短毛羊和牧场主看到了他所言所行的智慧所在。 |
|
Forty years ago they turned against a leftish elite trying to boss them around; now they have had to endure a right-wing version.
|
|
|
40年前，他们抛弃了试图指挥他们的左派精英；如今他们不得不忍受右翼势力。 |
|
Forty years ago this July, scientists announced the discovery of definitive evidence for the expansion of the universe from a hotter, denser, primordial state.
|
|
|
在40年前的那个7月，科学家宣布他们找到了确切的证据，可以证明宇宙是从一个高热、高密度的太初状态，逐渐膨胀而成。 |
|
|
|
