|
What is gained in durability is lost in the naturalness of the leather.
|
|
|
但这种皮革的持久耐用性往往是以它的自然特性损失为代价的。 |
|
What is genius?Lifelong efforts make genius.
|
|
|
什么是天才？终生努力，便成天才。 |
|
What is going on in the deep ocean is so badly understood that estimates of biodiversity there range from 100,000 species to 100m.
|
|
|
人们对海洋深处的世界了解如此之少，以至于估计那里的生物种类多达10万至1亿种。 |
|
What is good for rotary?
|
|
|
什麽对于扶轮有益? |
|
What is green? The grass is green,
|
|
|
什么是绿色？草就是绿色， |
|
What is guilty is the greed and desire of human being.
|
|
|
有罪的是人类的贪婪和欲望。 |
|
What is happening is that you are evolving to a point where you can begin reconnecting all 12 strands of DNA.
|
|
|
正在发生的事是你已进化到你能够开始重新连接所有12股的DNA。 |
|
What is happening over there?
|
|
|
那边出了什么事？ |
|
What is happening to space-time around a rotating object that is much more massive than the Earth—a black hole,say—should be more obvious.
|
|
|
那些质量比地球大得多的旋转物体的周围时空中这种效应更为显著，比方说黑洞。 |
|
What is happening to you will come to us all, and we will all have to learn to put up with it – but that doesn't make it pleasant.
|
|
|
你目前遇到的问题，将会发生在我们所有人身上，而我们所有人都必须学会如何处理它——但这并不会让问题变得令人愉快。 |
|
What is happiness, and How is it?
|
|
|
什么是幸福，怎样才算是幸福？ |
