英汉双语例句-生物医药大词典

Last week, in its half-yearly outlook, the BoJ slashed its inflation forecast to only 0.1% in the year to March 2008.

中文意思：
日本银行在上周的半年期展望中预测，到2008年3月的一年时间里，把通货膨胀削减到仅为0.1%。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Last week, after a year of concerted international pressure, his government agreed to let a small UN contingent into Darfur to help bolster the rickety 7,000-strong African Union force there, which has sadly failed to assert itself.			在国际联合长达一年的共同压力之下，巴希尔当局于上周同意允许一小支联合国小分队入驻达尔富尔，协助支持当地七千余人组成的弱不经风的非洲联军，据说他们连自身都难保。
	Last week, at the Academy Awards, filmmaker Michael Moore denounced President Bush and the war in Iraq.			在上星期的奥斯卡颁奖晚会上，电影制作人迈克尔·摩尔公开指责了布什总统和对伊拉克的战争。
	Last week, data showed that Japan's economy has achieved its longest postwar growth period, surpassing the record set nearly 40 years ago.			上周，数据显示日本经济已实现战后持续时间最长的增长，超过了近40年前创下的纪录。
	Last week, federal agencies released the final version of a statement on subprime lending.			上周，联邦机构发布了关于次级贷款借贷的最终政府报告。
	Last week, her husband Bill told graduates at the University of Texas's public-affairs school in Austin—as temperatures outside soared to 34°C—that “Climate change is more remote than terror, but a more profound threat.			上周，在位于奥斯汀的德州大学公共事务学院，她的丈夫比尔克林顿告诉该校的毕业生，当室外气温超过34°C时，“气候变暖便不再是一个遥远的可怖之事，而是一个巨大的威胁。”
	Last week, in its half-yearly outlook, the BoJ slashed its inflation forecast to only 0.1% in the year to March 2008.			日本银行在上周的半年期展望中预测，到2008年3月的一年时间里，把通货膨胀削减到仅为0.1%。
	Last week, it advised shareholders to reject the offer.			上周，董事会建议股东拒绝此次收购。
	Last week, more than 100 U.S. lawmakers sent a letter to Chinese President Hu Jintao demanding China do more to persuade Sudan to stop the violence in Darfur.			上星期，100多位美国议员写信给中国国家主席胡锦涛，要求中国政府为说服苏丹停止在达尔富尔的暴力做出更多努力。
	Last week, my four-year-old daughter, Sally, was invited to a children's party.			上周，我4岁的女儿萨莉被邀请去参加一个儿童聚会。
	Last week, my friend Scottie Pippen came out and said that Ben Gordon should be the Rookie of the Year.			上个星期，我的朋友斯科特皮彭跳出来说本高登（公牛新秀）应该是今年的新人王。
	Last week, newspaper reports cited unnamed officials who speculated that the high-profile soldier could be banned from the battlefield out of concern that his presence would endanger other soldiers.			上周新闻报道援引了一些匿名军官的推测：哈里王子做为敌军的目标太鲜明了，不应该被派遣到战场上，他的出现会给其他士兵带去危险。