|
Iraq, and especially the north, prides itself on housing a veritable treasure trove of more than 10,000 archeological sites, most of which have yet to be uncovered.
|
|
|
伊拉克,而且尤其是北方,以拥有超过10,000个考古学地点的真正的无主宝物而自豪,大部分财宝仍然没有被挖掘出来。 |
|
Iraqi Airways had planned to resume flying this Saturday from Baghdad to Amman, Jordan and Damascus, Syria.
|
|
|
伊拉克航空公司原计划从周六（9月18日）起恢复巴格达到约旦安曼和叙利亚大马士革的航班。 |
|
Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari has managed to get Japan to formally agree to a $6 billion waiver of trade insurance debt.
|
|
|
伊拉克外交部长兹巴里已经到达日本正式同意了免去60亿美元的贸易保险债务。 |
|
Iraqi Lieutenant General Hussam Mohammed Amin supervised preparation of the report.
|
|
|
伊拉克军方的一位中将，哈萨姆·穆罕默德·阿明负责监督报告的编写。 |
|
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki a ounced Zarqawi's death at a news conference Thursday, together with the U.S. military commander in Iraq, General George Casey, and U.S.
|
|
|
伊拉克总理马利基星期四在首都巴格达的一个记者会上宣布扎卡维的死讯。 |
|
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki also ordered extended curfews and a ban on vehicle traffic during Friday prayer hours.
|
|
|
伊拉克总理马利基还下令延长了戒严令以及星期五祈祷时间不许车辆行驶的禁令。 |
|
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki announced Zarqawi's death at a news conference Thursday, together with the U.S. military commander in Iraq, General George Casey, and U.S.
|
|
|
伊拉克总理马利基星期四在首都巴格达的一个记者会上宣布扎卡维的死讯。 |
|
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki is striking back against critics in the US.
|
|
|
伊拉克总理努里奥马里基对美国的批评者进行回击。 |
|
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki opened the talks by saying he was confident Iran and the United States have the will to reach common ground in their Iraq policies.
|
|
|
伊拉克总统N召开会谈，表示对于伊朗和美国对于伊拉克政策达成共识很有信心。 |
|
Iraqi TV hailed the suicide bomb attack as the blessed beginning on the road of martyrdom.
|
|
|
伊拉克电视台对自杀性炸弹（或译：人体炸弹）予以欢呼，称之为“神佑殉难之路的起点。” |
|
Iraqi Vice President Adel Abdul Mahdi said Iraqis must open their hearts to understand and forgive each other and take national reconciliation to a new level.
|
|
|
代表谈及到了他们已故的同事，并且很多人表示了要解决国家的政治和宗教问题的决心。 |
