|
Moving would deprive them of their rental income.
|
|
|
迁居会使他们丧失租金收入。 |
|
Moving your thermostat just 2 degrees in winter and up 2 degrees in summer could save about 2000 pounds of carbon dioxide a year with this simple adjustment.
|
|
|
冬季把空调调低两度，夏季调高两度，区区一个动作，每年可以少排放2000磅二氧化碳。 |
|
Moving, acting, or occurring with great speed; swift.
|
|
|
迅速的以极高速度运动，行动或发生的；飞快的 |
|
Movingly and ironically we are shown people who have nothing, who are taking care of each other: a wellspring of sexual hunger, a secret pool of the elixir of immortality, a grace that underlies the miracle of the human will to survive.
|
|
|
讽刺且逐渐的，我们竟从这些什麽也没有的人们中看到了人类的生存、情欲、一个象徵不道德的秘密水池、一个象徵人类终能生存的奇迹恩典。 |
|
Mowgli is a boy. He lives in the jungle.
|
|
|
无忌是一个男孩。他生活在丛林里。 |
|
Moyes sent on Beattie and McFadden for stoppage time. The ball was pumped forward by Everton and headed or hacked back by Chelsea.
|
|
|
在补时阶段莫耶斯换上比蒂和麦克法登。埃弗顿的传球在切尔西坚固的防守下没有任何机会。 |
|
Mozambique's energy minister said that the exploration contract was due to be signed at the beginning of 2006 and a spokesperson for Norsk confirmed that negotiations are in their final stages.
|
|
|
莫能源部长说，勘探合同将在2006年年初签署。海德鲁公司发言人进一步证实，目前谈判已进行到了最后阶段。 |
|
Mozart blossomed (as a composer) very early in life.
|
|
|
末扎特在生命的早期就繁荣了。 |
|
Mozart is a colossus among composers.
|
|
|
莫札特是作曲家中的巨匠. |
|
Mozart is a genius, he seldom needs to revise his work.
|
|
|
记载说，莫札特写乐曲很少修改。 |
|
Mozart is dead but his music lives on.
|
|
|
莫扎特人已作古，但他的音乐作品却万世流传。 |
