英汉双语例句-生物医药大词典

His first political act was to write a letter to the school administration attacking the rigidity of the curriculum and certain “bourgeois sentiments” it enshrined.

中文意思：
他平生第一次政治行动是给学校领导写信，攻击死板的课程设置和小资情调的内容。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	His first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains.			＂他的第一个乘客是一位医生，从伯明翰飞往威尔士山区的一个孤零零的村庄。＂
	His first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains.			他的第一个乘客是一位医生，从伯明翰飞往威尔士山区的一个孤零零的村庄。
	His first performance was a debacle: the audience booed him off the stage.			他的首场演出一败涂地, 观众发出嘘声把他轰下了台.
	His first performance was a debacle: the audience booed him off the stage.			他的首场演出一败涂地,观众发出嘘声把他轰下了台.
	His first performing is at the age of ten.			他第一次登台公开露面（亮相）是在他10岁的时候。
	His first political act was to write a letter to the school administration attacking the rigidity of the curriculum and certain “bourgeois sentiments” it enshrined.			他平生第一次政治行动是给学校领导写信，攻击死板的课程设置和小资情调的内容。
	His first problem occurred as he ran into the Sargasso Sea.			当他陷入藻海(北大西洋)，他的第一问题发生了。
	His first products were connectors, the relatively simple but ubiquitous parts that join components in a PC.			他最早是生产电脑的接口线﹐这种配件相对简单﹐但使用广泛。
	His first published book Junshi Changshi (elementary nowledge of Military Affairs) dealt with many major issues, such as the war theory, principles for army building and national defence, military service system, weaponry and equippment, and the managemen			《军事常识》在内容上步及战争理论、建军原则、国防原理、兵役制度、武器装备、编制原则、教育方法和军队管理等重大问题。
	His first question to the class, Who knocked down the Walls of Jericho?was met with an embarrassing and fidgety silence.			他向学生提出的第一个问题是：“谁推倒了耶利哥城墙？”，可得到的却是一阵令人尴尬的沉默和不安。
	His first reaction was to hunt up all his textbooks and review all the business theories.			他的第一反应就是找出他所有的课本，复习所有的经贸理论。