|
My present car is much better than its predecessor.
|
|
|
我现在的汽车比原来的那辆好得多。 |
|
My present finances preclude the possibility of buying a car.
|
|
|
按我目前的财务状况我是不可能买车的。 |
|
My present neighbor plays piano all night long.
|
|
|
我现在的邻居整晚都弹钢琴。 |
|
My previous employer is a stable company with a good working environment, but there's minimal growth there in my area, in fact, there hasn't been any promotion in my area since 1995.
|
|
|
我前一家公司很稳定,工作环境也很好,但是在我这一职位没有升级的机会,事实上,从九五年来就没有升过。 |
|
My primary concern is in creating a learning community, and with this end in mind I choose to work in the trenches.
|
|
|
我最关注的是创造一个学习氛围,心中有了这个目标,我便选择从事实际的工作。 |
|
My principal aim right now is to get well.
|
|
|
我目前的首要目标是把身体康复。 |
|
My principal concern is my family's welfare.
|
|
|
我至为关心的是我一家的幸福. |
|
My private information throws serious discredit on the accounts in the newspapers.
|
|
|
我私人的消息使报纸上的叙述受到严重怀疑。 |
|
My problem here is with a lack of respect and, although it is a shame to leave, there are situations I cannot accept.
|
|
|
我的问题是在这里我得不到尊重,尽管离开是一种羞耻,但有些情况是我无法接受的。” |
|
My problems are similar to yours.
|
|
|
我的问题与你的类似。 |
|
My problems are very similar to yours.
|
|
|
我的问题与你的差不多。 |